Traduzione del testo della canzone Cold World - Brennan Savage

Cold World (originale)

I been all on my own, so I ain't gone out much
I been smokin' a lot, I ain't been eatin' enough
I been off of my game, feel like I'm losin' my touch
I been runnin' out of people I trust
I be by myself, that's how I'm comin' now
Never asked for help, so why you buggin' now
I will never fail, but I been stressin' out
Cause I ain't found myself, but I been lookin' for him
Walk with me through the valley below
It's a cold world you should cover up for the snow
And there's snakes in the grass so you cut that shit low
And the cops try to kill you so just stay on your toes
I'm a sick piece of shit, that much I admit
My momma say she love me but they call me a prick
And your girlfriend she don't love you cause she all on my dick
She came here with you, she goin' home with my clique
I be by myself, that's how I'm comin' now
Never asked for help, so why you buggin' now
I will never fail, but I been stressin' out
Cause I ain't found myself, but I been lookin' for him
Walk with me through the valley below
It's a cold world you should cover up for the snow
And there's snakes in the grass so you cut that shit low
And the cops try to kill you so just stay on your toes
I'm a sick piece of shit, that much I admit
My momma say she love me but they call me a prick
And your girlfriend she don't love you cause she all on my dick
She came here with you, she goin' home with my clique

Cold World (traduzione)

Sono stato da solo, quindi non sono uscito molto
Ho fumato molto, non ho mangiato abbastanza
Sono stato fuori dal mio gioco, mi sento come se stessi perdendo il mio tocco
Ho finito le persone di cui mi fido
Sono da solo, ecco come vengo adesso
Non ho mai chiesto aiuto, quindi perché stai infastidendo ora
Non fallirò mai, ma mi sono stressato
Perché non ho trovato me stesso, ma lo stavo cercando
Cammina con me attraverso la valle sottostante
È un mondo freddo che dovresti coprire per la neve
E ci sono serpenti nell'erba, quindi tagli quella merda in basso
E i poliziotti cercano di ucciderti, quindi stai all'erta
Sono un malato pezzo di merda, questo lo ammetto
Mia mamma dice che mi ama ma mi chiamano coglione
E la tua ragazza non ti ama perché è tutta sul mio cazzo
È venuta qui con te, è tornata a casa con la mia cricca
Sono da solo, ecco come vengo adesso
Non ho mai chiesto aiuto, quindi perché stai infastidendo ora
Non fallirò mai, ma mi sono stressato
Perché non ho trovato me stesso, ma lo stavo cercando
Cammina con me attraverso la valle sottostante
È un mondo freddo che dovresti coprire per la neve
E ci sono serpenti nell'erba, quindi tagli quella merda in basso
E i poliziotti cercano di ucciderti, quindi stai all'erta
Sono un malato pezzo di merda, questo lo ammetto
Mia mamma dice che mi ama ma mi chiamano coglione
E la tua ragazza non ti ama perché è tutta sul mio cazzo
È venuta qui con te, è tornata a casa con la mia cricca