Traduzione del testo della canzone Badlands - Brennan Savage

Badlands (originale)

I can never tell what you want from me
Seems like you always gotta keep me guessin'
I don't care about your company
Just the fact that I'm alive is a blessin'
It's been a dark summer cause I keep my blinds shut
Thinkin' that the weather make it better, it don't
I took a lot of time tryna make my mind up
While you tellin' me that I'ma be fine cause I won't
Now I'm waitin' for the time, I could make a move
I'ma get it and run it right back
Cause now I'm far too tired of waitin' on it
I know they be hatin' on it
You know that ain't a thang to me
Have you ever felt alone, it's a crazy thing
I could feel it all the time, it amazes me
I could wait a lot of time but nothin' change for me
So every time I fall, it ain't a thang to me
Mama call me on the phone say she pray for me
I'ma make it through it's just another day for me
Time's hard but I'ma go harder
So I need somebody there, let me know will you wait for me
Let me know will you wait for me
Let me know will you wait for me
Have you ever felt alone, it's a crazy thing
I could feel it all the time, it amazes me
I could wait a lot of time but nothin' change for me
So every time I fall, it ain't a thang to me

Badlands (traduzione)

Non posso mai dire cosa vuoi da me
Sembra che tu debba sempre farmi indovinare
Non mi interessa la tua compagnia
Solo il fatto che io sia vivo è una benedizione
È stata un'estate buia perché tengo le persiane chiuse
Pensando che il tempo lo renda migliore, non è così
Ho impiegato un sacco di tempo a cercare di prendere una decisione
Mentre mi dici che starò bene perché non lo farò
Ora sto aspettando il momento, potrei fare una mossa
Lo prenderò e lo eseguirò subito
Perché ora sono troppo stanco di aspettarlo
So che ci stanno odiando
Sai che non è un ringraziamento per me
Ti sei mai sentito solo, è una cosa pazzesca
Lo sentivo sempre, mi stupisce
Potrei aspettare molto tempo ma per me non cambia niente
Quindi ogni volta che cado, per me non è un ringraziamento
La mamma mi chiama al telefono e dice che prega per me
Ce la farò, è solo un altro giorno per me
Il tempo è difficile, ma io andrò più forte
Quindi ho bisogno di qualcuno lì, fammi sapere mi aspetterai
Fammi sapere mi aspetterai
Fammi sapere mi aspetterai
Ti sei mai sentito solo, è una cosa pazzesca
Lo sentivo sempre, mi stupisce
Potrei aspettare molto tempo ma per me non cambia niente
Quindi ogni volta che cado, per me non è un ringraziamento