Traduzione del testo della canzone A Woman Needs to Be Loved - Tyrone Davis

A Woman Needs to Be Loved (originale)

A woman was made to be loved
Yes, a womam needs your love
Just because you bought her a brand new car
And you got her livin' in a mansion
Just like a movie star
But these are not the only things a woman is thinking of
Because deep down in her soul
What she needs is your love
She needs you, she needs you
That woman she really needs you
And that’s why I say: She gotta be loved
She gotta be loved, oh loved, she gotta be loved…
There are some things that money just can’t buy
It won’t take away the feeling
It makes a woman wanna cry
But you know that sometime life
But when you try to make a woman you love happy
But if you would just say three little words
It would sure be enough
'cause she needs you, she needs you
That woman she really loves you
And that is why I say: She gotta be loved, …
In the evening hour she gotta be loved
In a midnight hour she gotta be loved, loved, …
She gotta be loved, loved, loved…
And I know she gotta be loved…

A Woman Needs to Be Loved (traduzione)

Una donna è stata fatta per essere amata
Sì, una donna ha bisogno del tuo amore
Solo perché le hai comprato un'auto nuova di zecca
E l'hai fatta vivere in una pala
Proprio come una star del cinema
Ma queste non sono le uniche cose a cui una donna sta pensando
Perché nel profondo della sua anima
Ciò di cui ha bisogno è il tuo amore
Ha bisogno di te, ha bisogno di te
Quella donna ha davvero bisogno di te
Ed è per questo che dico: deve essere amata
Deve essere amata, oh amata, deve essere amata...
Ci sono cose che i soldi non possono comprare
Non toglierà la sensazione
Fa piangere una donna
Ma sai che a volte la vita
Ma quando provi a rendere felice una donna che ami
Ma se solo dicessi tre paroline
Sarebbe sicuramente abbastanza
Perché lei ha bisogno di te, ha bisogno di te
Quella donna ti ama davvero
Ed è per questo che dico: deve essere amata,...
Nell'ora della sera deve essere amata
In un'ora di mezzanotte deve essere amata, amata, ...
Deve essere amata, amata, amata...
E so che deve essere amata...