Traduzione del testo della canzone There It Is - Tyrone Davis

There It Is (originale)

Here I am with tears in my eyes
I can’t help but to cry at
The sight just caught my eyes
I just got the surprise of my life
When I stumbled upon my wife
Smiling with another guy
Nobody could have made me
Believe what my own eyes had seen
Honey, but there it is, there it is
I followed them to a little old place
While they sit right down
And order taste
I couldn’t believe that this was true
The girl sitting there could really be you
Oh, kissing, squeezing that other guy
Nobody could have told me that
That you would do this behind my back
Honey, but there it is, there it is
Oh, baby, baby, why you
Wanna treat me like this, baby
It hurt me so bad
The pain I just couldn’t hide
The tears started falling
Down from my eyes
Here I stand with
My heart in my hand
I didn’t know what to do
So I just turned and ran crying
Lonely, hurting inside
Now I’m all alone
Nobody could have told me that
That you would do this behind my back
Honey, but there it is, there it is
I’m hurting so bad
Honey, the pain, I just can’t hide
Oowee, baby, I’m hurting inside
Why you gotta treat me like this, honey

(traduzione)

Eccomi con le lacrime agli occhi
Non posso fare a meno di piangere
La vista ha appena catturato i miei occhi
Ho appena ricevuto la sorpresa della mia vita
Quando mi sono imbattuto in mia moglie
Sorridere con un altro ragazzo
Nessuno avrebbe potuto crearmi
Credi a ciò che i miei occhi avevano visto
Tesoro, ma eccolo, eccolo
Li ho seguiti in un posticino vecchio
Mentre si siedono
E ordina il gusto
Non potevo credere che fosse vero
La ragazza seduta lì potresti essere davvero tu
Oh, baciare, stringere quell'altro ragazzo
Nessuno avrebbe potuto dirmelo
Che l'avresti fatto alle mie spalle
Tesoro, ma eccolo, eccolo
Oh, piccola, piccola, perché tu
Vuoi trattarmi così, piccola
Mi ha fatto così male
Il dolore che non riuscivo a nascondere
Le lacrime iniziarono a cadere
Giù dai miei occhi
Qui sto con
Il mio cuore nella mia mano
Non sapevo cosa fare
Quindi mi sono semplicemente girato e sono corso a piangere
Solitario, dolorante dentro
Ora sono tutto solo
Nessuno avrebbe potuto dirmelo
Che l'avresti fatto alle mie spalle
Tesoro, ma eccolo, eccolo
Sto così male
Tesoro, il dolore, non riesco a nasconderlo
Oowee, piccola, sto male dentro
Perché devi trattarmi in questo modo, tesoro