Traduzione del testo della canzone Without You in My Life - Tyrone Davis

Without You in My Life (originale)

Oh, I, I’m a happy man
But if the day ever came
When I couldn’t call out your name
Oh, my life would never be the same
Can you hear me, baby
I swear before God
My life would never be the same
Oh, baby, you see because
Without you, baby
Who made me what I am And without your love, baby
My life wouldn’t be worth a dime
I said without you in my life
It would never be the same
Can you hear me, baby
I swear before God
My life would never be the same
Woo ee, lord, have mercy
Now every man I know
Has something that he loves
And he wouldn’t put nothing
In this big wide world above
You see, some men love cars, yeah
Some men love diamond rings
Some men love a whole lotta women
Others love fancy flashy things
But me, if I had just one wish
Ooh, my dear, it would be just this
If I could live for a thousand years
I’d spend all those years with you
Now can you hear me, baby
Cause without you in life
Girl, I just wouldn’t know what to do Now can you hear me, baby
We’ve been together so long
You been my mother
You been my sister
You been my brother
Oh, you been my father too

Without You in My Life (traduzione)

Oh, io sono un uomo felice
Ma se mai venisse il giorno
Quando non riuscivo a chiamare il tuo nome
Oh, la mia vita non sarebbe mai più la stessa
Puoi sentirmi piccola
Lo giuro davanti a Dio
La mia vita non sarebbe mai più la stessa
Oh, piccola, vedi perché
Senza di te, piccola
Chi mi ha reso ciò che sono e senza il tuo amore, piccola
La mia vita non varrebbe un centesimo
Ho detto senza di te nella mia vita
Non sarebbe mai stato lo stesso
Puoi sentirmi piccola
Lo giuro davanti a Dio
La mia vita non sarebbe mai più la stessa
Woo ee, signore, abbi pietà
Ora ogni uomo che conosco
Ha qualcosa che ama
E non avrebbe messo niente
In questo grande mondo sopra
Vedi, alcuni uomini amano le macchine, sì
Alcuni uomini amano gli anelli di diamanti
Alcuni uomini amano un sacco di donne
Altri amano le cose stravaganti e appariscenti
Ma io, se avessi un solo desiderio
Ooh, mia cara, sarebbe solo questo
Se potessi vivere per mille anni
Passerei tutti quegli anni con te
Ora puoi sentirmi, piccola
Perché senza di te nella vita
Ragazza, non saprei cosa fare ora puoi sentirmi, piccola
Stiamo insieme da così tanto tempo
Sei stata mia madre
Sei stata mia sorella
Sei stato mio fratello
Oh, anche tu sei stato mio padre