Traduzione del testo della canzone Something You Got - Tyrone Davis

Something You Got (originale)

Oh when I first said I was leaving
Girl, I didn’t think I would have to stay gone so long
Ah but now five weeks have ended
And I just realized that I did you worng
But just think why’all I thought I was a big thing
But apparently she thought not
There must be something that I’m missing
Or is it something that she’s got
Oh baby what is that you got now baby
Oh I thought I had your mind right
Cause this is what you led me to believe
Oh but now I’m the one who’s uptight
And baby I’m the one who’s got to plead
But just think why’all, I thought I was a big thing
But apparently she thought not
There must be something that I’m missing
Or is it something that she’s got
Oh baby what is that you got now baby
All your sweet lovin' baby
Is oh so devastating to a man
Ah but just like black magic baby
I’m no fool but I couldn’t understand
But just think why’all I thought I was a big thing
But apparently she thought not
There must be something that I’m missing
Or is it something that she’s got
Oh baby what is that you got now
It makes me want to cry
Baby I love you
Oh baby, oh baby, baby, baby

(traduzione)

Oh, quando ho detto per la prima volta che me ne stavo andando
Ragazza, non pensavo che sarei dovuta rimanere via così a lungo
Ah ma ora sono finite cinque settimane
E ho appena realizzato che ti ho indossato
Ma pensa solo perché tutto ciò che pensavo di essere una grande cosa
Ma a quanto pare lei pensava di no
Dev'esserci qualcosa che mi sfugge
O è qualcosa che ha
Oh, piccola, cos'è che hai ora piccola
Oh, pensavo di aver avuto ragione
Perché questo è ciò che mi hai fatto credere
Oh ma ora sono io quello che è teso
E piccola sono io quello che deve supplicare
Ma pensa solo perché, pensavo di essere una grande cosa
Ma a quanto pare lei pensava di no
Dev'esserci qualcosa che mi sfugge
O è qualcosa che ha
Oh, piccola, cos'è che hai ora piccola
Tutto il tuo dolce amorevole bambino
È così devastante per un uomo
Ah ma proprio come il bambino di magia nera
Non sono uno sciocco ma non riuscivo a capire
Ma pensa solo perché tutto ciò che pensavo di essere una grande cosa
Ma a quanto pare lei pensava di no
Dev'esserci qualcosa che mi sfugge
O è qualcosa che ha
Oh tesoro, cos'è che hai adesso
Mi fa venire voglia di piangere
Piccola ti amo
Oh piccola, oh piccola, piccola, piccola