Traduzione del testo della canzone Are You Serious - Tyrone Davis

Are You Serious (originale)

For years, I’ve waited
And I’ll wait again
I know patience is a virtue
But I’m wearing thin
I’ve got my fingers crossed
Praying every night
That I’ll find someone like you
To treat me right
Oh, oh, girl
Are you serious
Or just having fun
Are you serious
Tell me, are you the one
I know from experience
I’ve got to play it cool
You’re not like the others
Using me like a tool
Is this another trap
Baited full of pain
Can I really trust you, girl
Or are you playing a game
Oh, oh, girl
Are you serious
Or just having fun
Are you serious
Tell me, are you the one
(Are you serious) oh, baby
Are you serious
Or just having fun
Are you serious
Tell me, are you the one
Me for you, you for me
(Serious) ooh, baby
Are you serious
Or are you having fun
Are you serious
Tell me, are you the one
Are you serious, baby
Are you having fun
Are you serious
Are you serious
Tell me, are you the one
You and me, you and me
(Are you serious)
You and me, baby

(traduzione)

Per anni ho aspettato
E aspetterò di nuovo
So che la pazienza è una virtù
Ma mi sto logorando
Ho le dita incrociate
Pregare ogni notte
Che troverò qualcuno come te
Per trattarmi bene
Oh, oh, ragazza
Sei serio
O semplicemente divertendoti
Sei serio
Dimmi, sei tu quello
Lo so per esperienza
Devo giocare alla grande
Non sei come gli altri
Usandomi come uno strumento
È questa un'altra trappola?
Esca pieno di dolore
Posso fidarmi davvero di te, ragazza
O stai giocando a un gioco
Oh, oh, ragazza
Sei serio
O semplicemente divertendoti
Sei serio
Dimmi, sei tu quello
(Sei serio) oh, piccola
Sei serio
O semplicemente divertendoti
Sei serio
Dimmi, sei tu quello
Io per te, tu per me
(Serio) ooh, piccola
Sei serio
Oppure ti stai divertendo
Sei serio
Dimmi, sei tu quello
Sei serio, piccola?
Ti stai divertendo
Sei serio
Sei serio
Dimmi, sei tu quello
Io e te, io e te
(Sei serio)
Io e te piccola