| Joelistics Verse 1
| Joelistic Versetto 1
|
| Twin towers, new police powers, petrol in the bowsers
| Torri gemelle, nuovi poteri di polizia, benzina nei bowser
|
| We all fall down
| Noi tutti cadiamo
|
| Big liars, new world messiahs, political survivors
| Grandi bugiardi, messia del nuovo mondo, sopravvissuti politici
|
| We all fall down from
| Cadiamo tutti da
|
| New concern, bird flu’s and phantoms strike back at random
| Nuova preoccupazione, influenza aviaria e fantasmi reagiscono a casuale
|
| We all fall down like
| Cadiamo tutti come
|
| Idea’s and pop stars careers and fear of the fact that we all fall down like
| Le carriere di idee e pop star e la paura del fatto che cadiamo tutti come
|
| Kids playing games, smacked up veins
| Bambini che giocano, hanno sbattuto le vene
|
| We all feel pain and we all fall down like
| Proviamo tutti dolore e cadiamo tutti come
|
| Rodeo riders or lovers intertwined
| Cavalieri di rodeo o appassionati intrecciati
|
| We all climb high then we all fall down
| Saliamo tutti in alto e poi cadiamo tutti
|
| How long do we have to wait
| Quanto tempo dobbiamo aspettare
|
| Before we realise it’s too late
| Prima che ci rendiamo conto che è troppo tardi
|
| How long most we sing this song
| Per quanto tempo cantiamo questa canzone
|
| Before we know something is wrong
| Prima che sappiamo che qualcosa non va
|
| Joelistics verse 2
| Joelistica versetto 2
|
| Flag waving, chest pounding, war waging
| Sventola bandiera, petto martellante, guerra
|
| We all fall down
| Noi tutti cadiamo
|
| Race riots, proud violence, big silence
| Rivolte razziali, orgogliosa violenza, grande silenzio
|
| We all fall down
| Noi tutti cadiamo
|
| Old hatreds, drunk celebrations, confrontation
| Vecchi odi, festeggiamenti da ubriachi, confronto
|
| We all fall down like
| Cadiamo tutti come
|
| Mark Latham, Pauline Hanson or Skase in his mansion
| Mark Latham, Pauline Hanson o Skase nella sua magione
|
| We all fall down
| Noi tutti cadiamo
|
| Misused authority, refused apology’s, world wide economy’s
| Autorità abusata, scuse rifiutate, economia mondiale
|
| We all fall down
| Noi tutti cadiamo
|
| Resource robbery, third world poverty, hushed up atrocity
| Rapina di risorse, povertà del terzo mondo, atrocità messe a tacere
|
| We all fall down
| Noi tutti cadiamo
|
| How long do we have to wait
| Quanto tempo dobbiamo aspettare
|
| Before we realise it’s too late
| Prima che ci rendiamo conto che è troppo tardi
|
| How long most we sing this song
| Per quanto tempo cantiamo questa canzone
|
| Before we know something is wrong
| Prima che sappiamo che qualcosa non va
|
| How long do we have to wait
| Quanto tempo dobbiamo aspettare
|
| Before we realise it’s too late
| Prima che ci rendiamo conto che è troppo tardi
|
| How long most we sing this song
| Per quanto tempo cantiamo questa canzone
|
| Before we know something is wrong | Prima che sappiamo che qualcosa non va |