Traduzione del testo della canzone Step With The Pressure - Tzu

Step With The Pressure (originale)

Step with the pressure like…
They say something and we say it better
They do nothing and we stay fed up
Everyday pressure, gonna ease up never
Step to the rhythm or fall back forever
From my early days of having this rapping inside my Adam’s apple
Crashing computers from all the data I done babbled
Travelling, I saddled up subject to catalogue
Push a bit to battle on, knowing what goes on
Pressured with the everyday wrestle and navigate
I focus and I hope for the best and try and get it straight
My map made from ice age provisions
And time-space continuums, tirades in rhythm
My highlight conditions of folk, hard living, who won’t
Start sinking, they float and keep swimming, they know
They’re on a mission from God like Blues Brothers
And man we’re all brothers and damn we all suffer like
Goddamn sinners, we all stand together
We all face the pressure, all laced with melancholy
It ain’t metaphoric, man it’s really meteoric
And this rap is for him, her and everybody
From the first episode in the embryo
Every step upon the world got its ebb and flow
Things figure, well some you never know
You can feel the tension like a cello doing tremolo
We forward and back, cause we caught in a trap
We all walk on and you know we never know when we gonna get back
Somebody open the latch and let me speak like «ahh, breath catch»
Well I read about the capitals pedestalling the valuable resource
But is actual fact it’s just a chaperone
And I can see the neon flashing and creeping into the future
Just to deepen all the damage done
And every citizen riddled within ambivalence
Gazing into the distance at a Babylon
But every human in the place, any familiar face
We got a long track to travel on

Step With The Pressure (traduzione)

Fai un passo con la pressione come...
Dicono qualcosa e noi lo diciamo meglio
Non fanno nulla e noi rimaniamo stufi
La pressione quotidiana, non si allenterà mai
Segui il ritmo o torna indietro per sempre
Dai miei primi giorni in cui ho avuto questo battito nel mio pomo d'Adamo
Crash dei computer da tutti i dati che ho fatto balbettare
In viaggio, mi sono sellato soggetto a catalogo
Spingi un po' per continuare a combattere, sapendo cosa succede
Sotto pressione con la lotta e la navigazione di tutti i giorni
Mi concentro e spero per il meglio e provo a risolverlo
La mia mappa ricavata dalle disposizioni dell'era glaciale
E continuum spazio-temporali, filippiche in ritmo
Le mie condizioni salienti della gente, della vita dura, chi non lo farà
Iniziano ad affondare, galleggiano e continuano a nuotare, lo sanno
Sono in una missione di Dio come i Blues Brothers
E amico, siamo tutti fratelli e, accidenti, soffriamo tutti come
Dannati peccatori, stiamo tutti insieme
Affrontiamo tutti la pressione, tutti intrisi di malinconia
Non è metaforico, amico, è davvero fulmineo
E questo rap è per lui, lei e tutti
Dal primo episodio nell'embrione
Ogni passo sul mondo ha il suo flusso e riflusso
Le cose funzionano, beh, alcune non le sai mai
Puoi sentire la tensione come un violoncello che suona il tremolo
Andiamo avanti e indietro, perché siamo presi in una trappola
Andiamo avanti tutti e sai che non sappiamo mai quando torneremo
Qualcuno apra il chiavistello e mi faccia parlare come "ahh, fiato sospeso"
Bene, ho letto delle capitali che mettono piede sulla preziosa risorsa
Ma in realtà è solo un accompagnatore
E posso vedere i neon lampeggiare e insinuarsi nel futuro
Solo per approfondire tutto il danno fatto
E ogni cittadino crivellato di ambivalenza
Guardando in lontananza una Babilonia
Ma ogni essere umano nel luogo, qualsiasi volto familiare
Abbiamo una lunga pista su cui viaggiare