Traduzione del testo della canzone A Bite of Evil - U.D.O.

A Bite of Evil (originale)

I’m crawling out at midnight
Raging until dawn
I’m hiding in the moonlight
Sunrise I’ll be gone
Now my fangs are growing
My fur is turning black
Hate in my eyes still glowing
There’s no turning back
I’m sneaking up on you
I’m ready to attack
And my fangs are hungry
Aiming for your neck
And I’m howling — And I’m screaming
Bloody evermore
And I’m howling — And I’m screaming
Bloodshed on the floor
A Bite of Evil
Hate in my eyes and I won’t turn back
A Bite of Evil
Better run now time to attack
I see your smell I’ll get you
I’m creeping up on you
My blood still pumping inside
I’ll be all over you

(traduzione)

Esco a mezzanotte
Infuria fino all'alba
Mi nascondo al chiaro di luna
Alba Sarò andato
Ora le mie zanne stanno crescendo
La mia pelliccia sta diventando nera
L'odio nei miei occhi brilla ancora
Non si torna indietro
Ti sto prendendo in giro
Sono pronto per attaccare
E le mie zanne hanno fame
Mirando al tuo collo
E sto ululando... E sto urlando
Sanguinoso per sempre
E sto ululando... E sto urlando
Spargimento di sangue sul pavimento
Un morso di male
L'odio nei miei occhi e non tornerò indietro
Un morso di male
Meglio correre ora il tempo di attaccare
Vedo il tuo odore, ti prenderò
Ti sto prendendo in giro
Il mio sangue continua a pompare dentro
Ti sarò addosso