Traduzione del testo della canzone Bodyworld (non-album track) - U.D.O.

Bodyworld (non-album track) (originale)

Lights Will Fade When They Parade
The Fashion Zombie Look
A Slice A Day Keeps Age Away
No Guarantee They Took
A Body Lift, An Image Shift
It’s Surgery Of Honour
Not Counting Costs, Just Tissue Loss
Another Primadonna
Picking Numbers — Taking Chances
Omnipresent Knives
Another Cut — Another Drug
And Never Thinking Twice
Bodywork — In bodyworld
Bodywork — For All
Bodywork — In bodyworld
Bodywork — For All
And Mothers Plead: «Transform My Breed!»
A Trashy T.V. Queen
A Face Of Wax, The Mirror Cracks
There’s Hell Behind The Scenes
And Stretch The Skin, Achieve The Grin
An Evil Panorama
No Soul To Ask Behind The Mask
The Twisted Inner Karma
Permanent Disfigurement
And Make Up Tattooed In
The Liars Giving Compliments
The Acid Peels The Skin
Check The Book And Choose The Look
A Fashion Misdemeanour
And Doctors Earn And They Will Burn
In Hell It’s Like A Fever

(traduzione)

Le luci svaniranno quando sfilano
Il look da zombi alla moda
Una fetta al giorno tiene lontana l'età
Nessuna garanzia che hanno preso
Un sollevamento del corpo, un spostamento dell'immagine
È Chirurgia d'Onore
Senza contare i costi, solo perdita di tessuto
Un'altra Primadonna
Scegliere i numeri: correre rischi
Coltelli onnipresenti
Un altro taglio: un'altra droga
E Mai Pensare Due Volte
Carrozzeria — Nel mondo corporeo
Carrozzeria - Per tutti
Carrozzeria — Nel mondo corporeo
Carrozzeria - Per tutti
E le madri supplicano: «Trasforma la mia razza!»
Una regina della TV trash
Una faccia di cera, lo specchio si incrina
C'è l'inferno dietro le quinte
E allunga la pelle, ottieni il sorriso
Un panorama malvagio
Nessuna anima da chiedere dietro la maschera
Il contorto Karma interiore
Deturpazione permanente
E trucco tatuato
I bugiardi che fanno i complimenti
L'acido sbuccia la pelle
Controlla il libro e scegli il look
Un reato di moda
E i dottori guadagnano e bruceranno
All'inferno è come una febbre