| Break the Rules (originale) | Break the Rules (traduzione) |
|---|---|
| Everything is wrong, yet they all deny it | Tutto è sbagliato, eppure lo negano tutti |
| But the time will come, when they can’t hide it | Ma verrà il momento in cui non potranno più nasconderlo |
| Somebody says hey man- what’s up with you | Qualcuno dice ehi amico, che ti prende |
| I say «just make way» cause I’m sick of you | Io dico «fatti da parte» perché sono stufo di te |
| Sick 'n tired of no good two faced liars | Stufo marcio di buoni a nulla bugiardi doppiogiochisti |
| Buck here- buck there, that’s their sole desire | Un dollaro qui, un dollaro là, è il loro unico desiderio |
| Leaders always put your life in fear | I capi mettono sempre paura nella tua vita |
| I don’t wanna see the world disappear | Non voglio vedere il mondo scomparire |
| You got to burn it up- burn it up tonight | Devi bruciarlo, bruciarlo stanotte |
| Cause the time has come for us- to put it right | Perché è arrivato il momento per noi di rimettere le cose a posto |
| You gotta break the rules, so keep the aces high | Devi infrangere le regole, quindi tieni gli assi in alto |
| Break the rules- break the rules | Infrangi le regole, infrangi le regole |
| Burn 'em down with fire | Brucia tutto col fuoco |
| No good thinking you don’t have the power | Non serve a niente pensare di non avere il potere |
| Cause it’s coming soon it’s gonna be our finest hour | Perché sta arrivando presto, sarà la nostra ora migliore |
| All I do is smile because I’ve been thru this before | Tutto quello che faccio è sorridere perché ci sono già passato |
| I know just how to play this game- I’m kicking down your door | So esattamente come giocare questa partita, sto abbattendo la tua porta |
| You got to burn it up- burn it up tonight… | Devi bruciarlo, bruciarlo stanotte… |
| You gotta break the rules, so keep the aces high | Devi infrangere le regole, quindi tieni gli assi in alto |
| Break the rules- break the rules | Infrangi le regole, infrangi le regole |
| Burn 'em down with fire | Brucia tutto col fuoco |
| You gotta break the rules, so keep the aces high | Devi infrangere le regole, quindi tieni gli assi in alto |
| Break the rules- break the rules | Infrangi le regole, infrangi le regole |
| Burn 'em down with fire | Brucia tutto col fuoco |
| You gotta break the rules… | Devi infrangere le regole… |
Traduzione del testo della canzone Break the Rules - U.D.O.
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Break the Rules , di -U.D.O.
Canzone dall'album: The Legacy (Best Of)
Nel genere:Классика метала
Data di rilascio:17.11.2022
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:AFM
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Significato della canzone
"Break the Rules" è un brano di ribellione esplicita contro un sistema percepito come corrotto e ipocrita. Il testo denuncia bugiardi «a due facce», leader che alimentano la paura invece di proteggere, un mondo che nega l'evidenza finché non può più nasconderla — un quadro di rabbia sociale reso con un linguaggio diretto e senza mezzi termini.
La risposta a questa ingiustizia è netta: bruciare tutto, rompere le regole, tenere alte «le carte vincenti» come in una sfida da giocare fino in fondo. Non è un invito al caos fine a se stesso, ma la rivendicazione di un potere che i più deboli non credono di avere, e che invece può emergere nel momento giusto.
È un classico inno heavy metal alla rivolta, dove la rabbia contro il potere si trasforma in energia liberatoria: l'ascoltatore è chiamato a riconoscersi nella stanchezza verso le menzogne e a trovare nella musica stessa una forma di resistenza.
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2005 | |
| 2022 | |
| 2007 | |
| 2018 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2021 | |
| 2007 | |
| 2021 | |
| 2007 | |
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2012 | |
| 2022 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2004 | |
| 2015 | |
| 2002 | |
| 2015 |