Traduzione del testo della canzone Catch My Fall - U.D.O.

Catch My Fall (originale)

I wake up feeling lost without you
And the pain reminds me that I’m all alone
Those dreams we had, are now a nightmare
I feel just like a dog without a bone
Now is now and then was then
But I can’t get used to being without you
It’s a brand-new start and now I know that I should’ve
But I never ever thought I’d miss your eyes
«say» here we go again
All I need is you tonight
Why don’t you call
All I need is you tonight
To catch my fall
I’d die for you over and over again
But I guess you’ve heard it all before
You say times have changed, changed your ways
But your absence makes me need you more and more
It’s a brand-new start and now I know that I should’ve
Loved you then…
All I need is you tonight
Why don’t you call
All I need is you tonight
To catch my fall
All I need is you tonight
Why don’t you call
All I need is you tonight
To catch my fall- that’s all
All I need is you tonight…

Catch My Fall (traduzione)

Mi sveglio sentendomi perso senza di te
E il dolore mi ricorda che sono tutto solo
Quei sogni che abbiamo fatto ora sono un incubo
Mi sento proprio come un cane senza osso
Ora è ora e poi era allora
Ma non riesco ad abituarmi a stare senza di te
È un inizio nuovo di zecca e ora so che avrei dovuto
Ma non avrei mai pensato che mi sarebbero mancati i tuoi occhi
«diciamo» eccoci di nuovo
Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu stasera
Perché non chiami
Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu stasera
Per catturare la mia caduta
Morirei per te ancora e ancora
Ma immagino che tu abbia già sentito tutto prima
Dici che i tempi sono cambiati, cambiato i tuoi modi
Ma la tua assenza mi fa aver sempre più bisogno di te
È un inizio nuovo di zecca e ora so che avrei dovuto
Ti amavo allora...
Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu stasera
Perché non chiami
Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu stasera
Per catturare la mia caduta
Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu stasera
Perché non chiami
Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu stasera
Per catturare la mia caduta, tutto qui
Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu stasera...