Traduzione del testo della canzone Dirty Boys - U.D.O.

Dirty Boys (originale)

Bad boys on the run tonight
There’s streaming energy
The future holds retreat or victory
Strollin' through the neon light
You get no charity
Looking for a fight- out on the run
They’re never gonna win
Unless the system is to burn
They’re tearing our world apart
Because, they never wanna learn
Dirty boys always on the run
Until six o’clock in the morning
Dirty boys always having fun
Never get them out of my mind
Windows closed and doorways shut
There’s trouble in the streets
Another girl gets crazy from the heat
Heavy current loads the air
Headgames all around
Tidal waves of lust and moaning sounds
There never gonna win…
Dirty boys always on the run
Until six o’clock in the morning
Dirty boys always having fun
Never get them out of my mind
Dirty boys always on the run
Never get them out of my mind
They’re tearing our world apart
Because they never wanna learn
Bad boys on the run tonight
Burning up the streets
The future holds retreat or victory
Heavy current loads the air- you get no charity
They’re looking for a fight, this ain’t no place to be
Dirty boys…

Dirty Boys (traduzione)

Cattivi ragazzi in fuga stasera
C'è energia in streaming
Il futuro riserva la ritirata o la vittoria
Passeggiando attraverso la luce al neon
Non ottieni alcun ente di beneficenza
Alla ricerca di un combattimento in fuga
Non vinceranno mai
A meno che il sistema non debba masterizzare
Stanno facendo a pezzi il nostro mondo
Perché non vogliono mai imparare
Ragazzi sporchi sempre in fuga
Fino alle sei del mattino
Ragazzi sporchi che si divertono sempre
Non toglili mai dalla mia mente
Finestre chiuse e porte chiuse
Ci sono problemi nelle strade
Un'altra ragazza impazzisce per il caldo
La forte corrente carica l'aria
Headgame dappertutto
Ondate di lussuria e suoni lamentosi
Non vincerà mai...
Ragazzi sporchi sempre in fuga
Fino alle sei del mattino
Ragazzi sporchi che si divertono sempre
Non toglili mai dalla mia mente
Ragazzi sporchi sempre in fuga
Non toglili mai dalla mia mente
Stanno facendo a pezzi il nostro mondo
Perché non vogliono mai imparare
Cattivi ragazzi in fuga stasera
Bruciando le strade
Il futuro riserva la ritirata o la vittoria
La forte corrente carica l'aria: non hai beneficenza
Stanno cercando un combattimento, questo non è un posto dove stare
Ragazzi sporchi...