Traduzione del testo della canzone Don't Look Back - U.D.O.

Don't Look Back (originale)

Sometimes I remember my life
The wheels been spinning so long
So many years have passed me by
And the feelings are still running oh so strong
Now something new is here
I’m gonna fly and spread my wings
And still the power, goes, on and on
Don’t look back- don’t look back
Don’t you ever, now or never, look back
Don’t look back- don’t look back
Don’t you ever- never look back
Day after day, night after night
Climbing into a new day
And now I think I’ve found my sight
To go on and never turn away
Now something new…
Don’t look back- don’t look back
Don’t you ever, now or never, look back
Don’t look back- don’t look back
Now or never- don’t you ever look back
I’m gonna fly and spread my wings
Cause still the power goes on and on
Don’t look back…

(traduzione)

A volte ricordo la mia vita
Le ruote hanno girato così a lungo
Sono passati così tanti anni
E i sentimenti sono ancora in corso, oh così forti
Ora qualcosa di nuovo è qui
Volerò e aprirò le ali
E ancora il potere, va, avanti e avanti
Non guardare indietro, non guardare indietro
Non guardare mai indietro, ora o mai più
Non guardare indietro, non guardare indietro
Non guardarti mai indietro
Giorno dopo giorno, notte dopo notte
Arrampicarsi in un nuovo giorno
E ora penso di aver ritrovato la mia vista
Per andare avanti e non voltare mai le spalle
Ora qualcosa di nuovo...
Non guardare indietro, non guardare indietro
Non guardare mai indietro, ora o mai più
Non guardare indietro, non guardare indietro
Ora o mai più: non voltarti mai indietro
Volerò e aprirò le ali
Perché ancora l'alimentazione si accende e si accende
Non guardare indietro...