Traduzione del testo della canzone Freelance Man - U.D.O.

Freelance Man (originale)

You are a nothing and deceased
You ain’t alive at all
Don’t try to be sensible
I’ll bang your head on the wall
I got no time to be locked in
I’m a dangerous son
You’re always second
I’m the number one
Hail the battle
Take a bow
Monumental
Gonna stand my ground
I’m gonna stand my ground
'cause I’m a freelance man
I ain’t walking I ain’t talking tonight
Heart of steel — twisted feel — I’m no easy ride
You will never ever lock me up tight
'cause I’m a freelance man
And I’m breaking and I’m taking tonight
No mistake — don’t dictate — I’m no easy ride
Don’t you never ever lock me up tight
I’m always doing what I lease
I’m always having a ball
You make me contemptible
I’ll bury you in a hole
It’s better you to be locked in
I’ll be a terrible guard
You’ll never matter
I’m still the number one
Hail the battle, …
'cause I’m a freelance man, …
Turn on your brain before you talk
It was no secret what I am
You rue the day — you’ve been done over
I’m just a freelance man
Hail the battle, …
'cause I’m a freelance man, …

(traduzione)

Sei un nulla e sei morto
Non sei affatto vivo
Non cercare di essere ragionevole
Ti sbatterò la testa contro il muro
Non ho tempo per essere rinchiuso
Sono un figlio pericoloso
Sei sempre il secondo
Sono il numero uno
Saluta la battaglia
Fare un inchino
Monumentale
Rimarrò in piedi
Rimarrò in piedi
perché sono un uomo freelance
Non sto camminando, non sto parlando stasera
Cuore d'acciaio — sensazione contorta — non sono una corsa facile
Non mi rinchiuderai mai
perché sono un uomo freelance
E sto rompendo e sto prendendo stasera
Nessun errore, non dettare, non sono una corsa facile
Non chiudermi mai a chiave
Faccio sempre quello che affitto
Ho sempre una palla
Mi rendi spregevole
Ti seppellirò in una buca
È meglio che tu sia bloccato
Sarò una guardia terribile
Non avrai mai importanza
Sono ancora il numero uno
Saluta la battaglia,...
perché sono un libero professionista,...
Accendi il cervello prima di parlare
Non era un segreto quello che sono
Rimpiangi il giorno - sei stato fatto
Sono solo un uomo freelance
Saluta la battaglia,...
perché sono un libero professionista,...