Traduzione del testo della canzone Friends Will Be Friends - U.D.O.

Friends Will Be Friends (originale)

A voice in the back — the lies and the fears
No colour but black — the truth disappears
Just by the look in your eyes I can tell
That your honour is gone — you’re caught in confusion and pain
Mysterious sounds — hidden in ice
Your lying is found — protective disguise
No one is braking the wheels are forsaken
In sheer overdrive — diamonds and rust
Breaking their lives — I burst them to dust
Friends will be friends
Down on this dirty road
Friends will be friends
One for all
The meaning is wrong — there’s no reason why
The logic is gone — it’s hard to deny
Bridge
Friends will be friends
Down on this dirty road
Friends will be friends
All for one — one for all
No one is braking the wheels are forsaken
Diamonds and rust — I burst them to dust

(traduzione)

Una voce nella parte posteriore: le bugie e le paure
Nessun colore ma nero: la verità scompare
Solo dallo sguardo nei tuoi occhi posso dirlo
Che il tuo onore se ne sia andato, sei preso dalla confusione e dal dolore
Suoni misteriosi nascosti nel ghiaccio
La tua menzogna è stata trovata: un travestimento protettivo
Nessuno sta frenando le ruote sono abbandonate
In puro overdrive: diamanti e ruggine
Rompendo le loro vite - Li riduco in polvere
Amici saranno amici
Giù su questa strada sporca
Amici saranno amici
Uno per tutti
Il significato è sbagliato, non c'è motivo
La logica è scomparsa: è difficile da negare
Ponte
Amici saranno amici
Giù su questa strada sporca
Amici saranno amici
Uno per tutti e tutti per uno
Nessuno sta frenando le ruote sono abbandonate
Diamanti e ruggine: li ho ridotti in polvere