Traduzione del testo della canzone Holy - U.D.O.

Holy (originale)

Raised from the glowing ashes of cauldron iron
The phoenix arose from the sanctum of metal
Emerging into the light
So many hard times
So many bad lies
A man of steel
You know I’m real
Ev’rything I do
I’m taking all control — it’s my heart
You know it’s how I feel
So stick it in your mind — now you’re mine
Time — it’s time I’m taking over
And crank it up in overdrive
I’ll tell you why
You know I’m holy
So f**king holy — raise your hands
You know I’m holy
So f**king holy — pain and pride
So many places
So many aces
I made a curse
I gave you birth
Ah — glorious metal times
The master of our lives — never died
A special kind of force
Together no remorse — you’ll be mine
Bridge
Burning on overload
Legends won’t die
No cross — no burdens to control
No asking why
Bridge
The master never dies

Holy (traduzione)

Cresciuto dalle ceneri luminose del calderone di ferro
La fenice è nata dal santuario di metallo
Emergendo alla luce
Tanti tempi difficili
Tante brutte bugie
Un uomo d'acciaio
Sai che sono reale
Tutto quello che faccio
Sto prendendo tutto il controllo: è il mio cuore
Sai che è come mi sento
Quindi tienilo nella tua mente: ora sei mio
Tempo: è ora che prendo il controllo
E alzalo in overdrive
Ti dirò perché
Sai che sono santo
Così fottutamente santo - alza le mani
Sai che sono santo
Così fottutamente santo: dolore e orgoglio
Così tanti posti
Tanti assi
Ho fatto una maledizione
Ti ho dato alla luce
Ah — gloriosi tempi del metal
Il padrone delle nostre vite non è mai morto
Un tipo speciale di forza
Insieme nessun rimorso: sarai mio
Ponte
Brucia per sovraccarico
Le leggende non moriranno
Nessuna croce, nessun onere da controllare
Non chiedere perché
Ponte
Il maestro non muore mai