Traduzione del testo della canzone In the Heat of the Night - U.D.O.

In the Heat of the Night (originale)

When the sun goes down
I been around
Watching the future
I am ready to fight
In the heat of the night
Whatever suits you
I’m ripped to the bone
Never alone
Just done it for you
Telling the tale
Blazing a trail
I’m a rock’n roll soldier
And when I’m all dead and gone
Forever I’ll carry on
In the heat of the night
Longing for the sky
In the heat of the night
Never say good-bye
Been a travelling man
With a hard rockin' gang
Living the highway
I’ve been up I been down
Always around
I did it my way
When I’m over and done
And the show must go on
Giving it to you
So open your eyes
Had a hell of a life
It’s my resurrection

(traduzione)

Quando il sole cala
Sono stato in giro
Guardando il futuro
Sono pronto a combattere
Nel calore della notte
Qualunque cosa ti si addice
Sono lacerato fino all'osso
Mai solo
L'ho appena fatto per te
Raccontare la favola
Percorrendo un sentiero
Sono un soldato rock'n roll
E quando sarò tutto morto e scomparso
Per sempre andrò avanti
Nel calore della notte
Voglia di cielo
Nel calore della notte
Mai dire addio
Sono stato un uomo di viaggio
Con una banda di hard rock
Vivere l'autostrada
Sono stato in alto, sono stato in basso
Sempre in giro
Ho fatto a modo mio
Quando avrò finito
E lo spettacolo deve continuare
Dare a te
Quindi apri gli occhi
Ha avuto una vita infernale
È la mia risurrezione