Traduzione del testo della canzone Lay Down the Law - U.D.O.

Lay Down the Law (originale)

You turn my head
You turn my life, am I up or down
Why don’t you see, you’re bugging me
I have already lost my way
Do I have to pay for everybody’s shit
Is it the past, or the start
Why can’t you make it easy
Why don’t you leave me alone
Keep me alive — keep me alive
Why don’t ya keep me alive, me alive
Lay down the law — fight for more
Lay down the law — double the trouble and kick some ass
Lay down the law — lay it down
Lay down the law — lay it down, ha ha
I’m giving up, waiting for more
I need to know what to do
And you can see, see it’s me
The one who’s breaking down
How many fights, how many lives
How many lives do I have to live
It’s not alright, I’m tired
To pay those rotten dues
Keep me alive — keep me alive
Why don’t ya keep me alive, me alive
Lay down the law — fight for more, yeah
Lay down the law — oh double the trouble and kick some ass
Lay down the law — lay it down, yeah
Lay down the law — ooh yeah, yeah, yeah
How many fights
How many lives, do I have to live
It’s not alright, I’m tired
To pay those rotten dues
Lay down the law — fight for more
Lay down the law — double the trouble and kick some ass
Lay down the law — oh, oh, yeah, yeah
Lay down the law — you gotta fight, fight for more
Lay down the law

Lay Down the Law (traduzione)

Mi fai girare la testa
Mi giri la vita, sono su o giù
Perché non vedi, mi stai infastidendo
Ho già perso la strada
Devo pagare per la merda di tutti
È il passato o l'inizio
Perché non puoi renderlo facile
Perché non mi lasci solo
Tienimi in vita — mantienimi in vita
Perché non mi tieni in vita, in vita
Stabilisci la legge: combatti per averne di più
Stabilisci la legge: raddoppia i problemi e prendi a calci in culo
Stabilisci la legge - stabiliscila
Stabilisci la legge - stabiliscila, ah ah
Mi arrendo, aspetto di più
Devo sapere cosa fare
E puoi vedere, vedere che sono io
Quello che sta crollando
Quante lotte, quante vite
Quante vite devo vivere
Non va bene, sono stanco
Per pagare quei debiti marci
Tienimi in vita — mantienimi in vita
Perché non mi tieni in vita, in vita
Stabilisci la legge - combatti per di più, sì
Stabilisci la legge - oh il doppio dei problemi e prendi a calci in culo
Stabilisci la legge - stabiliscila, sì
Stabilisci la legge - ooh sì, sì, sì
Quanti combattimenti
Quante vite, devo vivere
Non va bene, sono stanco
Per pagare quei debiti marci
Stabilisci la legge: combatti per averne di più
Stabilisci la legge: raddoppia i problemi e prendi a calci in culo
Stabilisci la legge - oh, oh, sì, sì
Stabilisci la legge: devi combattere, combattere per di più
Stabilisci la legge