Traduzione del testo della canzone Like a Lion - U.D.O.

Like a Lion (originale)

I Had A Dream Today — It’s Telling Me
It’s Time To Leave The Older Days
This Life Goes On For You And Me
Gonna Pay The Price
No Matter How — No Matter What I Do
So Now I’ll Decide
Just Take Me To A Better World
The Only Way I Know
Sometimes I Think
That’s Not Enough
No Matter How — I’m Gonna Die Like A Lion
I Wanna Cry — I Wanna Cry Like A Lion
I See The Picture Now — On Different Days
There Is No Need For Other Ways
No More A Fool — I’ve Got The Tools
For The Here And Now
Another Face — Another Fearless Heart
To Rise From The Crowd
Bridge

(traduzione)

Oggi ho fatto un sogno: me lo sta dicendo
È ora di lasciare i vecchi tempi
Questa vita continua per te e per me
Pagherò il prezzo
Non importa come, non importa cosa faccio
Quindi ora deciderò io
Portami in un mondo migliore
L'unico modo che conosco
Qualche volta penso
Questo non è abbastanza
Non importa come: morirò come un leone
Voglio piangere — Voglio piangere come un leone
Vedo l'immagine ora, in giorni diversi
Non c'è bisogno di altri modi
Non più uno sciocco: ho gli strumenti
Per il qui e ora
Un altro volto: un altro cuore senza paura
Per alzarsi dalla folla
Ponte