Traduzione del testo della canzone Make the Move - U.D.O.

Make the Move (originale)

I’m sick and tired of being mister nice guy
No more bloody games no fooling around
I am like a rock and rolling forever
I’m what I am stop being a clown
Don’t hide it
Don’t fight it
I’m gonna turn it on
I’m burning
No turning
I give it all
I make the move
Just make it right
I make the move
I reach the sky
I don’t give a damn about mister no one
I’m not gonna change stop dragging me down
Sinners take it all no time for losers
Right between the eyes still loud and proud
Don’t hide it
Don’t fight it
I’m gonna turn it on
I’m burning
No turning
I give it all
I make the move
Just make it right
I make the move
I reach the sky
I make the move
Just make it right
I make the move
I reach the sky
So you wanna be a bad boy
Ha ha ha ha
Just look at me
I make the move
Just make it right
I make the move
I reach the sky
I make the move
Just make it right
I make the move
I reach the sky

Make the Move (traduzione)

Sono stufo e stanco di essere il signor bravo ragazzo
Niente più giochi sanguinosi, niente scherzi
Sono come una roccia che rotola per sempre
Sono quello che sono smettila di essere un pagliaccio
Non nasconderlo
Non combatterlo
Lo accenderò
Sto bruciando
Nessuna svolta
Cedo tutto
Faccio la mossa
Rendilo giusto
Faccio la mossa
Raggiungo il cielo
Non me ne frega niente del signor nessuno
Non cambierò, smetti di trascinarmi verso il basso
I peccatori non prendono tutto il tempo per i perdenti
Proprio in mezzo agli occhi ancora forte e orgoglioso
Non nasconderlo
Non combatterlo
Lo accenderò
Sto bruciando
Nessuna svolta
Cedo tutto
Faccio la mossa
Rendilo giusto
Faccio la mossa
Raggiungo il cielo
Faccio la mossa
Rendilo giusto
Faccio la mossa
Raggiungo il cielo
Quindi vuoi essere un ragazzaccio
Ah ah ah ah ah
Guardami
Faccio la mossa
Rendilo giusto
Faccio la mossa
Raggiungo il cielo
Faccio la mossa
Rendilo giusto
Faccio la mossa
Raggiungo il cielo