Traduzione del testo della canzone Manhunt - U.D.O.

Manhunt (originale)

We’re straining at the leash
We smell the human meat
The only way for us to go
The order of the pack
Command is kill — attack
Obey the master’s law
Bad temper rules our minds
The hunt is on this time
We can’t wait
No way to stay alive
The prey is finalised
It’s total genocide
We’re on the manhunt — we keep on pushing
We’re on the manhunt
We’re on the manhunt — we keep on pushing
We’re on the manhunt
We train our deadly pride
No way for man to hide
We’re always aiming for your neck
This is your final day
Just believe and pray
We’re feasting on your eyes
Bad temper rules our minds, …
We’re on the manhunt — we keep on pushing
We’re on the manhunt
We’re on the manhunt — we keep on pushing
We’re on the manhunt — this ain’t no suicide
We’re on the manhunt, …
What is the victim’s face — not us who’s wrong
The terror of the chase — can’t be undone
We turned the game around — not us who’s wrong
You made us go to ground — can’t be undone
We’re on the manhunt, …
We’re on the manhunt — we keep on pushing
We’re on the manhunt — this ain’t no suicide
We’re on the manhunt — we keep on pushing
We’re on the manhunt — try to hide — no way to run

Manhunt (traduzione)

Stiamo tendendo al guinzaglio
Annusiamo la carne umana
L'unico modo per noi di andare
L'ordine del pacchetto
Il comando è uccidere: attaccare
Rispetta la legge del padrone
Il cattivo umore governa le nostre menti
La caccia è attiva questa volta
Non vediamo l'ora
Non c'è modo di rimanere in vita
La preda è finalizzata
È un genocidio totale
Siamo alla caccia dell'uomo: continuiamo a spingere
Siamo sulla caccia all'uomo
Siamo alla caccia dell'uomo: continuiamo a spingere
Siamo sulla caccia all'uomo
Alleniamo il nostro orgoglio mortale
Non c'è modo per l'uomo di nascondersi
Puntiamo sempre al tuo collo
Questo è il tuo ultimo giorno
Basta credere e pregare
Stiamo banchettando con i tuoi occhi
Il cattivo umore governa le nostre menti,...
Siamo alla caccia dell'uomo: continuiamo a spingere
Siamo sulla caccia all'uomo
Siamo alla caccia dell'uomo: continuiamo a spingere
Siamo alla caccia dell'uomo: questo non è un suicidio
Siamo sulla caccia all'uomo,...
Qual è la faccia della vittima, non noi che abbiamo torto
Il terrore dell'inseguimento non può essere annullato
Abbiamo invertito il gioco, non noi che abbiamo torto
Ci hai fatto andare a terra, non può essere annullato
Siamo sulla caccia all'uomo,...
Siamo alla caccia dell'uomo: continuiamo a spingere
Siamo alla caccia dell'uomo: questo non è un suicidio
Siamo alla caccia dell'uomo: continuiamo a spingere
Siamo alla caccia all'uomo - cerchiamo di nascondersi - non c'è modo di correre