Traduzione del testo della canzone Mean Streets - U.D.O.

Mean Streets (originale)

For God’s Sake — You’re Just Like A Brother
For God’s Sake — Not Like Any Other
For God’s Sake — You’re Not Just Another Man
For God’s Sake — There’s No Way Of Knowing
For God’s Sake — There’s No Way Of Showing
For God’s Sake — It’s Not Just Another Crime
Down In The Streets — It’s Just Dirty And Mean
Down In The Streets — We’re Just Living In Fear
Down In The Streets — We’re Gonna Burn And Fry
‘Cause We’re Living In Mean Streets
Mean Streets
We’re Living In Mean Streets
Mean Streets
For God’s Sake — We Can’t Keep A Going
For God’s Sake — We Reap What We Are Sowing
For God’s Sake — It’s Not Just Another Time
For God’s Sake — Another Dead Brother
For God’s Sake — They’re All Motherfuckers
For God’s Sake — There’s No Way To Heal The Blind
Down In The Streets — Dirty And Mean
Down In The Streets — Living In Fear
Down In The Streets — We’re Gonna Burn And Fry
Down In The Streets — We’re Gonna Take You High

Mean Streets (traduzione)

Per l'amor di Dio, sei proprio come un fratello
Per l'amor di Dio, non come gli altri
Per l'amor di Dio: non sei solo un altro uomo
Per l'amor di Dio, non c'è modo di saperlo
Per l'amor di Dio, non c'è modo di mostrarlo
Per l'amor di Dio: non è solo un altro crimine
Giù per le strade: è solo sporco e cattivo
Giù per le strade: viviamo solo nella paura
Giù nelle strade: bruceremo e friggeremo
Perché viviamo in strade meschine
Strade meschine
Viviamo in strade meschine
Strade meschine
Per l'amor di Dio —Non possiamo andare avanti
Per amor di Dio, raccogliamo ciò che seminiamo
Per l'amor di Dio: non è solo un'altra volta
Per l'amor di Dio: un altro fratello morto
Per l'amor di Dio: sono tutti figli di puttana
Per l'amor di Dio, non c'è modo di guarire i ciechi
Giù nelle strade: sporco e cattivo
Giù per le strade: vivere nella paura
Giù nelle strade: bruceremo e friggeremo
Giù nelle strade: ti porteremo in alto