Traduzione del testo della canzone Metal Maniac Master Mind - U.D.O.

Metal Maniac Master Mind (originale)

You sense his picture without a clue
You feel his presence — you think it’s true
Somehow we know we have to pay
For all the things we didn’t do or say
He is here — calling for you
Don’t turn away — get down on your knees and pray
Seven days — seven secrets he had
We can’t find out — and that’s too bad
We always tried to believe in you
No sign or proof of the truth
We pray to you — metal maniac master mind — looking for ya No one like you — he’s coming back for you
We pray to you — metal maniac master mind — looking for ya No one like you — metal maniac master mind
We’re burning out like a fireball
Leaving just a shell
If you ever gonna let us down
We break apart — so let’s hold on We always tried to believe in you
No sign or proof of the truth
We pray to you — metal maniac master mind — looking for ya No one like you — he’s coming back for more
We pray to you — metal maniac master mind — looking for ya No one like you — seven days — seven secrets he had
And when you hear the voice — you know you’ve got no choice
With no more tears and no more fears — you will never be alone again
He’s coming back just for you — who ever thought that he would
You better start to believe it — it’s time to let a dream come true
We always tried to believe in you
No sign or proof of the truth
We pray to you — metal maniac master mind — looking for ya No one like you — he’s coming back for more
We pray to you — metal maniac master mind — don’t turn away
No one like you — seven days — seven secrets he had
We pray to you — metal maniac master mind — looking for ya No one like you — metal maniac master mind
You sense his picture without a clue
You feel his presence — you think it’s true
He is here — calling for you
Don’t turn away — get down on your knees and pray
We pray to you — metal maniac master mind — looking for ya No one like you — metal maniac master mind
We pray to you — metal maniac master mind — don’t turn away
No one like you — seven days — seven secrets he had
We pray to you…

(traduzione)

Percepisci la sua foto senza un indizio
Senti la sua presenza, pensi che sia vero
In qualche modo sappiamo che dobbiamo pagare
Per tutte le cose che non abbiamo fatto o detto
Lui è qui - ti sta chiamando
Non voltarti, mettiti in ginocchio e prega
Sette giorni: sette segreti che aveva
Non possiamo scoprirlo e questo è un peccato
Abbiamo sempre cercato di credere in te
Nessun segno o prova della verità
Preghiamo per te - mente del maestro maniaco del metallo - ti cerco - Nessuno come te - sta tornando per te
Preghiamo per te - mente del maestro maniaco del metallo - ti cerco - Nessuno come te - mente del maestro maniaco del metallo
Stiamo bruciando come una palla di fuoco
Lasciando solo un shell
Se mai ci deluderai
Ci separiamo, quindi teniamo duro Abbiamo sempre cercato di credere in te
Nessun segno o prova della verità
Preghiamo per te - mente del maestro maniaco del metallo - ti cerco - Nessuno come te - sta tornando per saperne di più
Preghiamo per te - mente del maestro maniaco del metallo - che ti cerco - Nessuno come te - sette giorni - sette segreti che aveva
E quando senti la voce, sai che non hai scelta
Senza più lacrime e senza più paure, non sarai mai più solo
Sta tornando solo per te, chi ha mai pensato che l'avrebbe fatto
È meglio che inizi a crederci: è ora di lasciare che un sogno diventi realtà
Abbiamo sempre cercato di credere in te
Nessun segno o prova della verità
Preghiamo per te - mente del maestro maniaco del metallo - ti cerco - Nessuno come te - sta tornando per saperne di più
Preghiamo per te, mente del maniaco del metal, non voltarti
Nessuno come te - sette giorni - sette segreti che aveva
Preghiamo per te - mente del maestro maniaco del metallo - ti cerco - Nessuno come te - mente del maestro maniaco del metallo
Percepisci la sua foto senza un indizio
Senti la sua presenza, pensi che sia vero
Lui è qui - ti sta chiamando
Non voltarti, mettiti in ginocchio e prega
Preghiamo per te - mente del maestro maniaco del metallo - ti cerco - Nessuno come te - mente del maestro maniaco del metallo
Preghiamo per te, mente del maniaco del metal, non voltarti
Nessuno come te - sette giorni - sette segreti che aveva
Ti preghiamo...