Traduzione del testo della canzone Pray for the Hunted - U.D.O.

Pray for the Hunted (originale)

No light inside as empty room
Under pressure I can’t win
The screams — the pain — it’s all inside
All this talking all the time
When there is something left
Talk to me face to face
Expected so much more
I’m sick and tired of it all
Why don’t you pray for the hunted
I scream for help to free my heart
You better pray for the hunter
I wonder why you take me apart
The light has diedd and who’s to blame
You’re the one who messed around
You shook — you took — you played your games
The time has come you’re going down
When there is something left
Talk to me face to face
Expected so much more
I’m sick and tired of it all
Why don’t you pray for the hunted
I scream for help to free my heart
You better pray for the hunter
I wonder why you take me apart
You take me apart
Why don’t you pray for the hunted
You better pray for the hunter
Why don’t you pray for the hunted
You better pray for the hunter
Why don’t you pray for the hunted
I scream for help to free my heart
You better pray for the hunter
I wonder why you take me apart
Why don’t you pray for the hunted
You score no more you’ve lost this game
You better pray for the hunter
Why do you always have to take me apart

Pray for the Hunted (traduzione)

Nessuna luce all'interno come stanza vuota
Sotto pressione non posso vincere
Le urla - il dolore - è tutto dentro
Tutto questo parlando tutto il tempo
Quando rimane qualcosa
Parla con me faccia a faccia
Mi aspettavo molto di più
Sono stufo e stanco di tutto
Perché non preghi per i braccati
Grido aiuto per liberare il mio cuore
Faresti meglio a pregare per il cacciatore
Mi chiedo perché mi fai a pezzi
La luce è morta e di chi è la colpa
Sei tu quello che ha pasticciato
Hai tremato - hai preso - hai giocato ai tuoi giochi
È giunto il momento che stai andando giù
Quando rimane qualcosa
Parla con me faccia a faccia
Mi aspettavo molto di più
Sono stufo e stanco di tutto
Perché non preghi per i braccati
Grido aiuto per liberare il mio cuore
Faresti meglio a pregare per il cacciatore
Mi chiedo perché mi fai a pezzi
Mi fai a pezzi
Perché non preghi per i braccati
Faresti meglio a pregare per il cacciatore
Perché non preghi per i braccati
Faresti meglio a pregare per il cacciatore
Perché non preghi per i braccati
Grido aiuto per liberare il mio cuore
Faresti meglio a pregare per il cacciatore
Mi chiedo perché mi fai a pezzi
Perché non preghi per i braccati
Non guadagni più di aver perso questa partita
Faresti meglio a pregare per il cacciatore
Perché devi sempre portarmi a pezzi