Traduzione del testo della canzone Preachers of the Night - U.D.O.

Preachers of the Night (originale)

See the gates of hell and they’re still bleeding
Creatures of the night are creeping out — so proud
I’ll be there once more to feed them
More and more they’re sneaking in my mind — so strong
All in all nothing’s left behind
Cannot hold it back this dark desire
Don’t turn your head or you’ll be dead
The good have gone to ground — you know why
Preachers of the night — they’re calling
Preachers of the night — there will be no tomorrow
Preachers of the night — I’m falling
Preachers of the night — they want me back
Touch the gates of hell while they’re still bleeding
Tearing at my soul and watch it weep — so raw
You better back off
My mind is not my own take heed then
All evil’s been unleashed within us all — so war!
You better back off
All in all nothing’s left behind
Cannot hold it back this dark desire
Don’t turn your head or you’ll be dead
The good have gone to ground — you know why
Preachers of the night — they’re calling
Preachers of the night — there will be no tomorrow
Preachers of the night — I’m falling
Preachers of the night — they want me back
Deal me out — I’ve had enough
Trading in the kingdom of te beast
Step by step — not far behind me Flesh and blood will never rest in peace
All in all nothing’s left behind
Cannot hold it back this dark desire
Don’t turn your head or you’ll be dead
The good have gone to ground — you know why
Preachers of the night — they’re calling
Preachers of the night — there will be no tomorrow
Preachers of the night — I’m falling
Preachers of the night — they want me back
Preachers of the night — they’re calling
Preachers of the night — there will be no tomorrow
Preachers of the night — I’m falling
Preachers of the night — they want me back

(traduzione)

Guarda le porte dell'inferno e stanno ancora sanguinando
Le creature della notte stanno strisciando fuori - così orgogliose
Ci sarò ancora una volta per dar loro da mangiare
Sempre di più si insinuano nella mia mente, così forte
Tutto sommato non è rimasto nulla
Non posso trattenere questo oscuro desiderio
Non girare la testa o morirai
I buoni sono andati a terra, sai perché
Predicatori della notte: stanno chiamando
Predicatori della notte: non ci sarà domani
Predicatori della notte: sto cadendo
Predicatori della notte: mi rivogliono
Tocca i cancelli dell'inferno mentre stanno ancora sanguinando
Lacerando la mia anima e guardarla piangere, così cruda
Faresti meglio a tirarti indietro
La mia mente non è la mia stessa attenzione allora
Tutto il male è stato scatenato dentro di noi tutti — quindi guerra!
Faresti meglio a tirarti indietro
Tutto sommato non è rimasto nulla
Non posso trattenere questo oscuro desiderio
Non girare la testa o morirai
I buoni sono andati a terra, sai perché
Predicatori della notte: stanno chiamando
Predicatori della notte: non ci sarà domani
Predicatori della notte: sto cadendo
Predicatori della notte: mi rivogliono
Affrontami: ne ho abbastanza
Commercio nel regno della bestia
Passo dopo passo, non molto dietro di me Carne e sangue non riposeranno mai in pace
Tutto sommato non è rimasto nulla
Non posso trattenere questo oscuro desiderio
Non girare la testa o morirai
I buoni sono andati a terra, sai perché
Predicatori della notte: stanno chiamando
Predicatori della notte: non ci sarà domani
Predicatori della notte: sto cadendo
Predicatori della notte: mi rivogliono
Predicatori della notte: stanno chiamando
Predicatori della notte: non ci sarà domani
Predicatori della notte: sto cadendo
Predicatori della notte: mi rivogliono