Traduzione del testo della canzone Primecrime On Primetime - U.D.O.

Primecrime On Primetime (originale)

The updates of the anchorman
And Reuter’s breaking news
Information fills the waves
With different points of view
The breakfast table, battleground
Surplus overload
No matter what is on the screen
We hammer on and on
SEE THE PRIMECRIME ON PRIMETIME
THAT IS THE LIFESTYLE ON T.V.
SEE THE PRIMECRIME ON PRIMETIME
ANOTHER DEADLINE (Headline) ON THE SCREEN
A hijack and a bomber’s car
A killer going free
A multimillion bank account
Simply disappeared
A tanker lost and run aground
A train came off the track
An innocent just standing by
A victim of attack
SEE THE PRIMECRIME ON PRIMETIME
THAT IS THE LIFESTYLE ON T.V.
SEE THE PRIMECRIME ON PRIMETIME
ANOTHER DEADLINE (Headline) ON THE SCREEN
OH!
NO!
YES!
MORE!
The flooding of our heritage
Hurricanes at sea
Mighty mountains detonate
For all the world to see
Ignoring all catastrophes
Until it’s at your door
Microphone and cameraman
You’re the news at four
SEE THE PRIMECRIME ON PRIMETIME
THAT IS THE LIFESTYLE ON T.V.
SEE THE PRIMECRIME ON PRIMETIME
ANOTHER DEADLINE (Headline) ON THE SCREEN
SEE THE PRIMECRIME ON PRIMETIME
THAT IS THE LIFESTYLE ON T.V.

(traduzione)

Gli aggiornamenti dell'anchorman
E le ultime notizie di Reuter
Le informazioni riempiono le onde
Con diversi punti di vista
Il tavolo della colazione, campo di battaglia
Sovraccarico di eccedenza
Non importa cosa ci sia sullo schermo
Abbiamo martellato e ancora
GUARDA IL PRIMECRIME IN PRIMETIME
QUESTO È LO STILE DI VITA IN T.V.
GUARDA IL PRIMECRIME IN PRIMETIME
UN'ALTRA SCADENZA (Titolo) SULLO SCHERMO
Un dirottatore e l'auto di un bombardiere
Un assassino libero
Un conto bancario multimilionario
Semplicemente scomparso
Una petroliera si è persa e si è arenata
Un treno è uscito di pista
Un innocente solo in attesa
Una vittima di attacco
GUARDA IL PRIMECRIME IN PRIMETIME
QUESTO È LO STILE DI VITA IN T.V.
GUARDA IL PRIMECRIME IN PRIMETIME
UN'ALTRA SCADENZA (Titolo) SULLO SCHERMO
OH!
NO!
SÌ!
DI PIÙ!
L'allagamento del nostro patrimonio
Gli uragani in mare
Le possenti montagne esplodono
Tutto il mondo lo può vedere
Ignorando tutte le catastrofi
Fino a quando non è alla tua porta
Microfono e cameraman
Sei la notizia alle quattro
GUARDA IL PRIMECRIME IN PRIMETIME
QUESTO È LO STILE DI VITA IN T.V.
GUARDA IL PRIMECRIME IN PRIMETIME
UN'ALTRA SCADENZA (Titolo) SULLO SCHERMO
GUARDA IL PRIMECRIME IN PRIMETIME
QUESTO È LO STILE DI VITA IN T.V.