Traduzione del testo della canzone Raise the Crown - U.D.O.

Raise the Crown (originale)

So tonight is something
Something you can take
Leave behind your sorrows
Give yourself a break
It’s up to you — you’re getting
Pleasure outta strife
You’re gonna be somebody
So get yourself alive
So now it’s one for all
And all for one
We run on overload
So hold on tight
There’s a whole lotta runnin' - when we own this town
And a whole lotta shoutin' - when we raise the crown
There’s a whole lotta runnin' - be it day or night
So beware of the power — when it burns your eyes
We are the one and only
The only are insane
Mentalised and tuned in
Never be the same
Paralytic decompression
Needles in the bones
It’s the one obsession
Going on and on
So now it’s one for all, …
There’s a whole lotta runnin', …
Another crazy town — a crazy life
We bleed our souls for you — run the rivers dry
We quake the houses down — be it dark or light
We sacrifice the day — electrify the night
So now it’s one for all, …
There’s a whole lotta runnin', …

Raise the Crown (traduzione)

Quindi stanotte è qualcosa
Qualcosa che puoi prendere
Lascia dietro di te i tuoi dolori
Concediti una pausa
Dipende da te: stai ricevendo
Piacere fuori dal conflitto
Sarai qualcuno
Quindi fatti vivere
Quindi ora è uno per tutti
E tutto per uno
Corriamo in sovraccarico
Quindi tieni duro
C'è un sacco di correre - quando possediamo questa città
E un sacco di urla - quando alziamo la corona
C'è un sacco di corsa, sia di giorno che di notte
Quindi fai attenzione al potere, quando ti brucia gli occhi
Siamo gli unici
Gli unici sono pazzi
Mentalizzato e sintonizzato
Mai essere lo stesso
Decompressione paralitica
Aghi nelle ossa
È l'unica ossessione
Andando avanti e avanti
Quindi ora è uno per tutti, ...
C'è un sacco di corsa, ...
Un'altra città pazza: una vita pazza
Sanguiniamo le nostre anime per te: fai asciugare i fiumi
Facciamo tremare le case, siano esse scure o chiare
Sacrifichiamo il giorno, elettrizziamo la notte
Quindi ora è uno per tutti, ...
C'è un sacco di corsa, ...