Traduzione del testo della canzone Raise the Game - U.D.O.

Raise the Game (originale)

When the eyes are all deceiving
We have to fight this time
There’s a voice inside I’m hearing
Gonna have to hold the line
Like a chain reaction
Like a cyber crime
A mental resurrection
A body for a dime
No more fear — No more tears
Raise the game
Never take the blame
Go on raise the game
No more pain and gain
When the blood inside is freezing
And the heart is icy cold
And the steel begins — bleeding
And the ground is full with bones
In a new tomorrow
Human kind is dead
You will hear the siren
This is the final end!
No way out — scream and shout
High and dry — silent cry
No more lies — pay the price

Raise the Game (traduzione)

Quando gli occhi ingannano
Dobbiamo combattere questa volta
C'è una voce dentro che sento
Dovrò mantenere la linea
Come una reazione a catena
Come un crimine informatico
Una risurrezione mentale
Un corpo per un centesimo
Niente più paura: niente più lacrime
Alza il gioco
Non prenderti mai la colpa
Continua a rilanciare il gioco
Niente più dolore e guadagno
Quando il sangue all'interno si congela
E il cuore è freddo
E l'acciaio inizia: sanguinando
E il terreno è pieno di ossa
In un nuovo domani
Il genere umano è morto
Sentirai la sirena
Questa è la fine finale!
Nessuna via d'uscita: urla e urla
Alto e secco: grido silenzioso
Niente più bugie: paga il prezzo