Traduzione del testo della canzone Run! - U.D.O.

Run! (originale)

I Had To Wait For Such A Long Time My Friend
But After All We Meet Again
Don’t Make It Worse — Prepare For Your End
All You Will Try Would Be In Vain
Where Are Your Friends Now — You’re On Your Own
No One Will Help You Out Of Here
You Understand That You’re Completely Alone
Now You’re Overwhelmed By Fear
You Want To Run
All You Want To Do Is Run
But You Can’t Run Away From Me
'Cause I Will Get You
Hide
There’s No Place For You To Hide
Here In This Everlasting Night
You’ve Got No Chance To Run
Run Away
You Try To Move, But You’re Under My Spell
My Powers Bind You More Than Chains
It’s Time To Die Now — You’re Going To Hell
Your Blood Is Getting Colder In Your Veins
There’s No Way Out, There’s No Place To Hide
Just Look Around And You Will See
Oh, I Know The Way You Feel Deep Inside
And I Enjoy It Honestly
Run…
Oh I Have Warned You
What Can You Do Against My Might
I’ve Even Asked You
To Join Me In My Fight
You Had The Chance To Survive
But Now It’s Too Late
You’re Lost — So Lost — At Last
You’re Lost — So Lost — At Last
So You’ve Thought You Got A Powerful Mind
You’re Not As Half As Strong As Me You Are A Nothing In The Endless Lapse Of Time
I’m Part Of Eternity
It Was A Stupid Thing To Come To This Site
At Last You Fell Into My Trap
Your Visit Has The Same Effect As Suicide
Now I’ll Destroy You With A Snap
Why Don’t You Run…
I’ll Give You Sleep

Run! (traduzione)

Ho dovuto aspettare così tanto tempo amico mio
Ma dopotutto ci incontriamo di nuovo
Non peggiorare le cose: preparati per la tua fine
Tutto quello che proverai sarebbe in vano
Dove sono i tuoi amici ora: sei da solo
Nessuno ti aiuterà fuori di qui
Capisci che sei completamente solo
Ora sei sopraffatto dalla paura
Vuoi correre
Tutto quello che vuoi fare è correre
Ma non puoi scappare da me
Perché ti prenderò
Nascondere
Non c'è posto per te da nascondere
Qui in questa notte eterna
Non hai possibilità di correre
Scappa
Cerchi di muoverti, ma sei sotto il mio incantesimo
I miei poteri ti legano più delle catene
È ora di morire ora: stai andando all'inferno
Il tuo sangue si sta raffreddando nelle vene
Non c'è via d'uscita, non c'è posto dove nascondersi
Basta guardarsi intorno e vedrai
Oh, conosco il modo in cui ti senti nel profondo
E mi diverto onestamente
Correre…
Oh ti avevo avvertito
Cosa puoi fare contro la mia potenza
Te l'ho persino chiesto
Per unirti a me nella mia battaglia
Hai avuto la possibilità di sopravvivere
Ma ora è troppo tardi
Sei perso — Così perso - Finalmente
Sei perso — Così perso - Finalmente
Quindi hai pensato di avere una mente potente
Non sei forte la metà di me, non sei un niente nell'infinito lasso di tempo
Sono parte dell'eternità
È stata una cosa stupida venire su questo sito
Alla fine sei caduto nella mia trappola
La tua visita ha lo stesso effetto del suicidio
Ora ti distruggerò con uno scatto
Perché non corri...
Ti darò il sonno