Traduzione del testo della canzone Run If You Can - U.D.O.

Run If You Can (originale)

Run on up, run on down
Be a step ahead in time
Don’t you stop to look in his eyes
He wants your soul, he wants your mind
He’ll tear you apart
He’ll rip you asunder
Stretch your mind, so look out
Hearts must break, hearts must bleed
When you heed the demon’s call
Death is near, light is the speed
Flashing out «just kill them all»
Eat out your heart
Dark master of thunder
Lord of darkness and doubt
Run if you can, shake off the devil
Man, don’t you pay with your life
Run if you can, deadly and evil
He’s hell on earth and he’s alive
Ooh, when it is all over
You’ve surrendered to the night
Out of the day, knowning no way
Deadly is the demon’s night
All you know
Is a real world, real men
Love — what they need, it’s gone
Run if you can, shake off the devil
Man, don’t you pay with your life
Run if you can, deadly and evil
He’s hell on earth and he’s alive
Hearts must break, hearts must bleed
When you heed the demon’s call
Death is near, light is the speed
Flashing out «just kill them all»
Eat out your heart
Dark master of thunder
Lord of darkness and doubt
Run if you can, shake off the devil
Man, don’t you pay with your life
Run if you can, deadly and evil
He’s hell on earth and he’s alive
And he’s alive
Run …

(traduzione)

Corri su, corri giù
Sii un passo avanti nel tempo
Non fermarti a guardarlo negli occhi
Vuole la tua anima, vuole la tua mente
Ti farà a pezzi
Ti farà a pezzi
Allunga la mente, quindi fai attenzione
I cuori devono spezzarsi, i cuori devono sanguinare
Quando ascolti la chiamata del demone
La morte è vicina, la luce è la velocità
Lampeggiando «uccidili tutti»
Mangia il tuo cuore
Oscuro maestro del tuono
Signore delle tenebre e del dubbio
Corri se puoi, scrollati di dosso il diavolo
Amico, non paghi con la tua vita
Corri se puoi, mortale e malvagio
È l'inferno sulla terra ed è vivo
Ooh, quando tutto sarà finito
Ti sei arreso alla notte
Fuori dal giorno, non conoscendo alcun modo
Letale è la notte del demone
Tutto quello che sai
È un mondo reale, uomini veri
Amore: ciò di cui hanno bisogno, non c'è più
Corri se puoi, scrollati di dosso il diavolo
Amico, non paghi con la tua vita
Corri se puoi, mortale e malvagio
È l'inferno sulla terra ed è vivo
I cuori devono spezzarsi, i cuori devono sanguinare
Quando ascolti la chiamata del demone
La morte è vicina, la luce è la velocità
Lampeggiando «uccidili tutti»
Mangia il tuo cuore
Oscuro maestro del tuono
Signore delle tenebre e del dubbio
Corri se puoi, scrollati di dosso il diavolo
Amico, non paghi con la tua vita
Corri se puoi, mortale e malvagio
È l'inferno sulla terra ed è vivo
Ed è vivo
Correre …