Traduzione del testo della canzone Shell Shock Fever - U.D.O.

Shell Shock Fever (originale)

We hit your mind
We hit your soul
One of a kind
Always more and more
Thunder above
Lightning below
We’re overhead
Nowhere else to go
Please, take my hand
It’s so hard to stand
Never surrender, no time
Day after day
The game is to stay
Open your heat and you’ll feel
SHELL SHOCK FEVER
SHELL SHOCK FEVER
AND WE GIVE YOU A HIGH
SHELL SHOCK FEVER
SHELL SHOCK FEVER
AND WE LIGHT UP THE SKY
We won’t give up
Don’t take the crap
Over and out
Take it high and low
We deal the dice
Join in the game
Make you alive
Turning on and on
Please, take my hand
It’s so hard to stand
Never surrender, no time
Day after day
The game is to stay
Open your heat and you’ll feel
SHELL SHOCK FEVER
SHELL SHOCK FEVER
AND WE GIVE YOU A HIGH
SHELL SHOCK FEVER
SHELL SHOCK FEVER
AND WE LIGHT UP THE SKY

Shell Shock Fever (traduzione)

Abbiamo colpito la tua mente
Abbiamo colpito la tua anima
Unico nel suo genere
Sempre di più
Tuono sopra
Fulmine sotto
Siamo sopra la testa
Nessun altro posto dove andare
Per favore, prendi la mia mano
È così difficile stare in piedi
Non arrenderti mai, non tempo
Giorno dopo giorno
Il gioco è restare
Apri il tuo calore e ti sentirai
FEBBRE DA SHOCK DA GUSCIO
FEBBRE DA SHOCK DA GUSCIO
E TI DIAMO UN ALTO
FEBBRE DA SHOCK DA GUSCIO
FEBBRE DA SHOCK DA GUSCIO
E ILLUMIAMO IL CIELO
Non ci arrenderemo
Non prendere la merda
Avanti e indietro
Prendilo in alto e in basso
Facciamo i dadi
Partecipa al gioco
Renditi vivo
Accensione e riaccensione
Per favore, prendi la mia mano
È così difficile stare in piedi
Non arrenderti mai, non tempo
Giorno dopo giorno
Il gioco è restare
Apri il tuo calore e ti sentirai
FEBBRE DA SHOCK DA GUSCIO
FEBBRE DA SHOCK DA GUSCIO
E TI DIAMO UN ALTO
FEBBRE DA SHOCK DA GUSCIO
FEBBRE DA SHOCK DA GUSCIO
E ILLUMIAMO IL CIELO