Traduzione del testo della canzone Shout It Out - U.D.O.

Shout It Out (originale)

Why are you so frightened — we’re getting in the mood
Body breaking volume — we are loud and rude
Laser piercing lighting — megasonic sound
The first day of your lesson — upheaval in the ground
We’re forging straight ahead now — it’s not a dream
Never ever lose the power — we’re as hard as steel
Don’t you feel the fire — the burning in your soul
Just come and join the fantasy — it will make you free
So cut the crap out — it’s for you
Feel so damn proud — of this rocking crew
We’ll break the world down — tear up all the rules
Reality is clear now — the future is for you
So shout it out — just let it out
So shout it out — as loud as you can
So shout it out — just let it out
So shout it out — as loud as we all can
Now’s the final showdown — it’s time to be released
Our weapons are so deadly — we’re armed up to the teeth
Electrostatic soundwaves — you cannot hide
Gonna execute our metal shock — straight between the eyes
Bridge
Shout — shout — shout — shout
Shout — shout — shout — shout

Shout It Out (traduzione)

Perché sei così spaventato — ci stiamo entrando dell'umore
Volume di rottura del corpo: siamo rumorosi e maleducati
Illuminazione a perforazione laser: suono megasonico
Il primo giorno della tua lezione: sconvolgimento nel terreno
Ora stiamo andando avanti: non è un sogno
Non perdere mai la potenza: siamo duri come l'acciaio
Non senti il ​​fuoco, il bruciare nella tua anima
Vieni e unisciti alla fantasia: ti renderà libero
Quindi taglia via le cazzate: è per te
Sentiti così dannatamente orgoglioso di questo equipaggio a dondolo
Distruggeremo il mondo — stermineremo tutte le regole
La realtà è chiara ora: il futuro è per te
Quindi gridalo: lascialo uscire
Quindi gridalo, più forte che puoi
Quindi gridalo: lascialo uscire
Quindi gridalo, più forte che tutti possiamo
Ora è la resa dei conti finale: è ora di essere rilasciato
Le nostre armi sono così mortali: siamo armati fino ai denti
Onde sonore elettrostatiche: non puoi nasconderti
Eseguirò il nostro shock metallico, dritto in mezzo agli occhi
Ponte
Grida — grida — grida — grida
Grida — grida — grida — grida