Traduzione del testo della canzone Tallyman - U.D.O.

Tallyman (originale)

He’s Watching You In Here
He’s Watching You Out There
He’s Nameless And Faceless
He Is Everywhere
He’s Counting Up The Costs
He’s Checking Out The Price
He Is At The Checkout
To Value Your Life
No Extra Favours — You’re Good Or You’re Bad
No Special Offers Allowed
So Add Up The Fear — And Minus The Gain
It All Comes Out Even — He’s Dealing The Pain
The Tallyman — The Tallyman
Ho Ho Ho
The Tallyman — The Tallyman
Ho Ho Ho
No Discounting Today
It Is Your Time To Pay
So Shameless And Dangerous
That’s His Way To Play
Your Warranty’s Run Out
The Estimates Don’t Fail
One Size Fits All
It’s A Closing-Down-Sale

Tallyman (traduzione)

Ti sta guardando dentro qui
Ti sta guardando là fuori
È senza nome e senza volto
Lui è ovunque
Sta contando i costi
Sta controllando il prezzo
Lui è alla cassa
Per dare valore alla tua vita
Nessun favore extra: sei buono o cattivo
Nessuna offerta speciale consentita
Quindi aggiungi la paura e meno il guadagno
Tutto viene fuori anche: sta affrontando il dolore
The Tallyman - The Tallyman
Ho ho ho
The Tallyman - The Tallyman
Ho ho ho
Nessuno sconto oggi
È il tuo momento di pagare
Così spudorato e pericoloso
Questo è il suo modo di giocare
La tua garanzia è scaduta
Le stime non falliscono
Taglia unica
È una vendita di chiusura