Traduzione del testo della canzone The Healer - U.D.O.

The Healer (originale)

Can you feel the morning light
Wanna make the sunrise mine
Been wandering from dusk to dawn
So many sleepless nights
Can’t seem to get it right
So many memories in my mind
How many years have gone
Where was I coming from
I need someone to take me home
Has love just passed me by
No tears no reasons why
For harmony I’d sell my soul
For — my aim is right and strong
The sign I’ve waited for
There’s no more knives into my heart
Now — I know right from wrong
My rescue’s just begun
I’ve turned and faced the midnight sun
In the book of the healer
In the time of the healer
Why is the world so blind
I asked it many times
The answer’s here for all to see
Now the past is laid to rest
Resurrection — born again
I thank the healer for it all
For — my aim is right and strong
The sign I’ve waited for
There’s no more knives into my heart
Now — I know right from wrong
My rescue’s just begun
I’ve turned and faced the midnight sun
In the book of the healer
In the time of the healer
It’s on you — take your chance
Try it once and you’ll break free
Power’s out — just reach beyond
The healer’s there for you and me

The Healer (traduzione)

Riesci a sentire la luce del mattino
Voglio rendere mia l'alba
Ho vagato dal tramonto all'alba
Tante notti insonni
Non riesco a capire bene
Così tanti ricordi nella mia mente
Quanti anni sono passati
Da dove vengo
Ho bisogno di qualcuno che mi porti a casa
L'amore mi è appena passato accanto
Niente lacrime, niente ragioni
Per armonia venderei la mia anima
Per — il mio obiettivo è giusto e forte
Il segno che ho aspettato
Non ci sono più coltelli nel mio cuore
Ora — conosco il bene dal male
Il mio salvataggio è appena iniziato
Mi sono voltato e ho affrontato il sole di mezzanotte
Nel libro del guaritore
Al tempo del guaritore
Perché il mondo è così cieco
L'ho chiesto molte volte
La risposta è qui sotto gli occhi di tutti
Ora il passato è sepolto
Resurrezione: nato di nuovo
Ringrazio il guaritore per tutto
Per — il mio obiettivo è giusto e forte
Il segno che ho aspettato
Non ci sono più coltelli nel mio cuore
Ora — conosco il bene dal male
Il mio salvataggio è appena iniziato
Mi sono voltato e ho affrontato il sole di mezzanotte
Nel libro del guaritore
Al tempo del guaritore
Dipende da te: cogli l'occasione
Provalo una volta e ti libererai
La corrente è finita: basta andare oltre
Il guaritore è lì per te e per me