Traduzione del testo della canzone The Magic Mirror - U.D.O.

The Magic Mirror (originale)

God have the Ten Commandments
Moses passed them all
A look at Jesus' blessings
The sun belonged to Ra
Nero played with fire
Caesar was a laugh
The beauty Cleopatra
Ramses had it all
Drunk a skull with Odin
And rode with Ghingis Khan
Saw Attila, the great one
The Alps with Hannibal
Merlin and King Asrthur
A feast with Robin Hood
Friends with Leonardo
Columbus and the plot
With empires arising
And holy nations fall
The magic mirror shows you
Kings and Queens and all
Just take a look in the magic mirror
Don’t turn around at what you see
Just take a look in the magic mirror
You’re gonna see what you may be
Luther nailed our destiny
Beethoven wrote the scores
Napoleon and his triumph
Rasputin and the Tsar
Imagine our history
Without those famous names
It makes the world remember
That life is not in vain

(traduzione)

Dio ha i Dieci Comandamenti
Mosè li ha superati tutti
Uno sguardo alle benedizioni di Gesù
Il sole apparteneva a Ra
Nerone ha giocato con il fuoco
Cesare era una risata
La bellezza Cleopatra
Ramses aveva tutto
Ubriaco un teschio con Odino
E cavalcò con Ghingis Khan
Ho visto Attila, il grande
Le Alpi con Annibale
Merlino e il re Asrthur
Un banchetto con Robin Hood
Amici con Leonardo
Colombo e la trama
Con la nascita di imperi
E le nazioni sante cadono
Lo specchio magico te lo mostra
Re e Regine e tutto il resto
Dai un'occhiata allo specchio magico
Non voltarti davanti a ciò che vedi
Dai un'occhiata allo specchio magico
Vedrai cosa potresti essere
Lutero ha inchiodato il nostro destino
Beethoven ha scritto le partiture
Napoleone e il suo trionfo
Rasputin e lo zar
Immagina la nostra storia
Senza quei nomi famosi
Fa ricordare al mondo
Che la vita non è vana