Traduzione del testo della canzone Thunderball - U.D.O.

Thunderball (originale)

I ate the moon for breakfast
I had the sun for tea
I opened up the papers
And drank the oval sea
I beat the holy armies
I claim my own terrain
And cauterised my pain
I’ll live my dreams — and I’ll have it all
All in the day and the night
Time after time — I never go wrong
Watch out — you better hold tight
Ride the thunderball
The thunderball
Ride the thunderball
The thunderball
I walked upon the desert
And scaled the mountains high
Gave water to the rivers
And painted up the sky
I’ve played with all the planets
Took life away from Mars
And all my magic power
Gave light to all the stars
Ride the thunderball
The thunderball — read the book of lies
Ride the thunderball
The thunderball — the shock of life
Ride the thunderball
The thunderball — do you believe
Ride the thunderball
The thunderball — have the ride of your life
Ride the thunderball
The thunderball — believe in lies
Ride the thunderball
The thunderball — between the lines

Thunderball (traduzione)

Ho mangiato la luna a colazione
Ho preso il sole per il tè
Ho aperto i giornali
E bevuto il mare ovale
Ho vinto gli eserciti sacri
Rivendico il mio terreno
E cauterizzato il mio dolore
Vivrò i miei sogni e avrò tutto
Tutto di giorno e di notte
Di volta in volta — non sbaglio mai
Fai attenzione: è meglio che tieniti forte
Cavalca il tuono
Il tuono
Cavalca il tuono
Il tuono
Ho camminato nel deserto
E scalato le montagne in alto
Ha dato acqua ai fiumi
E ha dipinto il cielo
Ho giocato con tutti i pianeti
Ha portato via la vita da Marte
E tutto il mio potere magico
Ha dato luce a tutte le stelle
Cavalca il tuono
Il tuono: leggi il libro delle bugie
Cavalca il tuono
Il tuono: lo shock della vita
Cavalca il tuono
Il tuono - credi
Cavalca il tuono
Il tuono: fai il giro della tua vita
Cavalca il tuono
Il tuono: credi nelle bugie
Cavalca il tuono
Il tuono: tra le righe