Traduzione del testo della canzone Unspoken Words - U.D.O.

Unspoken Words (originale)

My thoughts are going back — back to the time
When I was young to live a life
A life of lies — full of lies
Then you came into my life
And you’ve changed so many things
That I’ve done before — that I’ve done before
Without you I’ve been so alone
Don’t leave me this way
Without you I’ve been so alone
Don’t leave me this way
You treated me the right way
You always said don’t give up
Some day you will see what I have done
And when I start thinking about me
Then I find out
You did it right — just right
Without you I’ve been so alone
Don’t leave me this way
Without you I’ve been so alone
Don’t leave me this way
Unspoken words — so many unspoken words
They cannot lie to me anymore
Unspoken words — words so full of meaning
They cannot lie, they’re from inside
Unspoken words
Back to start again — we’re working still together
More than ever — better than before
Better than before
Without you I’ve been so alone
Don’t leave me this way
Without you I’ve been so alone
Don’t leave me this way — don’t leave me this way
Unspoken words — so many unspoken words
They cannot lie to me anymore
Unspoken words — words so full of meaning
They cannot lie, they’re from inside
All those unspoken words so many, many unspoken words
They cannot lie to me anymore, oh yeah
Without you I’ve been so alone
Don’t leave me this way, yeah, yeah, yeah, yeah
Unspoken words…

(traduzione)

I miei pensieri stanno tornando indietro, indietro nel tempo
Quando ero giovane per vivere una vita
Una vita di bugie, piena di bugie
Poi sei entrato nella mia vita
E hai cambiato così tante cose
Quello che ho già fatto — quello che ho fatto prima
Senza di te sono stato così solo
Non lasciarmi in questo modo
Senza di te sono stato così solo
Non lasciarmi in questo modo
Mi hai trattato nel modo giusto
Hai sempre detto di non mollare
Un giorno vedrai cosa ho fatto
E quando comincio a pensare a me
Poi lo scopro
Hai fatto bene, proprio bene
Senza di te sono stato così solo
Non lasciarmi in questo modo
Senza di te sono stato così solo
Non lasciarmi in questo modo
Parole non dette: tante parole non dette
Non possono mentirmi più
Parole non dette: parole così piene di significato
Non possono mentire, vengono da dentro
Parole non dette
Torna per ricominciare: stiamo ancora lavorando insieme
Più che mai, meglio di prima
Meglio di prima
Senza di te sono stato così solo
Non lasciarmi in questo modo
Senza di te sono stato così solo
Non lasciarmi in questo modo - non lasciarmi in questo modo
Parole non dette: tante parole non dette
Non possono mentirmi più
Parole non dette: parole così piene di significato
Non possono mentire, vengono da dentro
Tutte quelle parole non dette, così tante, molte parole non dette
Non possono mentirmi più, oh sì
Senza di te sono stato così solo
Non lasciarmi in questo modo, sì, sì, sì, sì
Parole non dette...