Traduzione del testo della canzone We're History - U.D.O.

We're History (originale)

You look to me for some outstanding meaning
You got the devil in your eyes and nothing in your soul
If you think I’m gonna sell myself, then you must be dreaming
There’s no way, I’m gonna fall into your hole
You never seem to help me when I’m bleeding
You gotta knife for a tongue and you’re tearing at my heart
I thought you were a friend, but in truth you never liked me
You lied and cheated us from the start
You are wrong, love doesn’t last forever
You’re nothing new there is no mystery
Now you’re gone you thought you were so clever
You and me are now history, we’re history…
I don’t like your face
I don’t like your eyes
I don’t like your lips, I hate your lies
This time’s the last time it’s goodbye time
You are wrong, love doesn’t last forever
You’re nothing new there is no mystery
Now you’re gone you thought you were so clever
You and me are now history, we’re history…
We’re history, we’re history
I don’t need you and I don’t care
We’re history, we’re history…

We're History (traduzione)

Mi guardi per un significato eccezionale
Hai il diavolo negli occhi e niente nella tua anima
Se pensi che mi venderò, allora stai sognando
Non c'è modo, cadrò nel tuo buco
Sembra che tu non mi aiuti mai quando sanguino
Devi coltello per lingua e mi stai lacerando il cuore
Pensavo fossi un amico, ma in verità non ti sono mai piaciuto
Ci hai mentito e ingannato fin dall'inizio
Ti sbagli, l'amore non dura per sempre
Non sei una novità, non c'è nessun mistero
Ora che te ne sei andato pensavi di essere così intelligente
Io e te ora siamo storia, siamo storia...
Non mi piace la tua faccia
Non mi piacciono i tuoi occhi
Non mi piacciono le tue labbra, odio le tue bugie
Questa è l'ultima volta che è l'ora dell'arrivederci
Ti sbagli, l'amore non dura per sempre
Non sei una novità, non c'è nessun mistero
Ora che te ne sei andato pensavi di essere così intelligente
Io e te ora siamo storia, siamo storia...
Siamo storia, siamo storia
Non ho bisogno di te e non mi interessa
Siamo storia, siamo storia...