Traduzione del testo della canzone We Want It Loud - U.D.O.

We Want It Loud (originale)

Tonight — is a show
And I gotta be there
Banging my head to a metal attack
We got nothing to fear
Dancing and screaming begging our heroes for more
Burning the streets cause we gotta be first thru the door
We want it loud
There’s no other reason we came for
We want it loud
The louder the better we need more
They keep us locked, locked in
For hours and hours we wait in line
You get pushed to the limit
We can’t even breath no more
Like a volcano we’re boiling and ready to blow
Fight all the way got to see this damn rock and roll show
We want it loud
There’s no other reason we came for
We want it loud
The louder the better we need more
We want it loud — we want it loud — we want it loud
Yeah, it’s gotta be loud
Yeah — we want it loud
There’s no other reason we came for
We want it loud
The louder the better we need more
We want it loud
There’s no other reason we came for
We want it loud
The louder the better we need more
We want it loud — we want it loud — we want it loud
We want it loud — we want it loud — we want it loud
Yeah, it’s gotta be loud

We Want It Loud (traduzione)

Stasera — è uno spettacolo
E devo esserci
Sbattere la testa per un attacco di metallo
Non abbiamo nulla da temere
Ballando e urlando implorando di più i nostri eroi
Bruciare le strade perché dobbiamo essere i primi a varcare la soglia
Lo vogliamo ad alta voce
Non c'è nessun altro motivo per cui siamo venuti
Lo vogliamo ad alta voce
Più è forte, meglio ne abbiamo bisogno
Ci tengono chiusi, rinchiusi
Per ore e ore aspettiamo in coda
Vieni spinto al limite
Non riusciamo nemmeno a respirare più
Come un vulcano, stiamo bollendo e siamo pronti a soffiare
Combatti fino in fondo per vedere questo dannato spettacolo rock and roll
Lo vogliamo ad alta voce
Non c'è nessun altro motivo per cui siamo venuti
Lo vogliamo ad alta voce
Più è forte, meglio ne abbiamo bisogno
Lo vogliamo ad alto volume - lo vogliamo ad alto volume - lo vogliamo ad alto volume
Sì, deve essere rumoroso
Sì, lo vogliamo ad alto volume
Non c'è nessun altro motivo per cui siamo venuti
Lo vogliamo ad alta voce
Più è forte, meglio ne abbiamo bisogno
Lo vogliamo ad alta voce
Non c'è nessun altro motivo per cui siamo venuti
Lo vogliamo ad alta voce
Più è forte, meglio ne abbiamo bisogno
Lo vogliamo ad alto volume - lo vogliamo ad alto volume - lo vogliamo ad alto volume
Lo vogliamo ad alto volume - lo vogliamo ad alto volume - lo vogliamo ad alto volume
Sì, deve essere rumoroso