Traduzione del testo della canzone Whispers In The Dark - U.D.O.

Whispers In The Dark (originale)

The Silent Times — They Are The Worst
So Still And Unforgiving
You’re All Alone — You Fear The Words
The End And The Beginning
They’re Calling You — They Call Your Name
And Then You’ve Got To Answer
Is Nowhere Safe — No Way To Hide
Beware The Devil’s Chancer
Inside The Spark Of Pestilence
Is Hiding In Us All
And When You Hear The Evil Words
You’re Ready To Be Called
Here They Come — Have Their Fun — Twisting Minds
Whispers In The Dark
So Beware — Just Take Care
Whispers In The Dark
A Look That Kills — A Breath That Hates
Takes Over On The Inside
A Game That Thrills — The Open Gate
To Hell And Back — A Joyride
A Visit To The Underworld
An Easy Way To Fool You
And When You Don’t Know Where To Go
A Wrong Turn And They’ll Doom You

(traduzione)

I tempi silenziosi: sono i peggiori
Così ancora e spietato
Sei tutto solo: temi le parole
La fine e l'inizio
Ti stanno chiamando — chiamano il tuo nome
E poi devi rispondere
Non c'è nessun posto sicuro: non c'è modo di nascondersi
Attenti al Cancelliere del Diavolo
Dentro la scintilla della pestilenza
Si nasconde in tutti noi
E quando senti le parole cattive
Sei pronto per essere chiamato
Eccoli che arrivano — Si divertono — Contorcendo le menti
Sussurri nel buio
Quindi Attenzione : abbi cura di te
Sussurri nel buio
Uno sguardo che uccide: un respiro che odia
Prende il sopravvento dall'interno
Un gioco da brivido: The Open Gate
All'inferno e ritorno: un giro di gioia
Una visita negli inferi
Un modo semplice per ingannarti
E quando non sai dove andare
Una svolta sbagliata e ti condanneranno