Traduzione del testo della canzone With a Vengeance - U.D.O.

With a Vengeance (originale)

Didn’t want to stay — to stay away from you
No illegal fun — you had me hypnotised
Cheap and on the run — a bad reputation
Now the time has come — to take the blame away
To fly the clouds so high
And touch the sun
Into a desperate sky
And the nightmare’s begun
Now I’m back with a vengeance
I am back with a vengeance
Never been my style — to hide away from you
Like a wayward child — you tried to paralyse
And to cage my heart — bad recommendation
Now the fear has gone — there’s zero left to say
To fly the clouds so high
And touch the sun
Into a desperate sky
Wait for the terror to come
Now I’m back with a vengeance
I am back with a vengeance
To fly the clouds so high
And touch the sun
Into a desperate sky
So the horror has won
Now I’m back with a vengeance
I am back with a vengeance, …

(traduzione)

Non volevo stare — stare lontano da te
Nessun divertimento illegale: mi hai ipnotizzato
Economico e in fuga: una cattiva reputazione
Ora è giunto il momento di togliere la colpa
Per volare le nuvole così in alto
E tocca il sole
In un cielo disperato
E l'incubo è iniziato
Ora sono tornato con una vendetta
Sono tornato con una vendetta
Non è mai stato il mio stile: nascondermi da te
Come un bambino ribelle: hai cercato di paralizzarti
E per ingabbiare il mio cuore: cattiva raccomandazione
Ora la paura è sparita, non c'è più niente da dire
Per volare le nuvole così in alto
E tocca il sole
In un cielo disperato
Aspetta che arrivi il terrore
Ora sono tornato con una vendetta
Sono tornato con una vendetta
Per volare le nuvole così in alto
E tocca il sole
In un cielo disperato
Quindi l'orrore ha vinto
Ora sono tornato con una vendetta
Sono tornato con una vendetta, ...