Traduzione del testo della canzone Love Ain't True! - Ugly Kid Joe, Angelo Moore, Dirty Walt

Love Ain't True! (originale)

You know I think that you’re a bitch
Who only likes me cuz I’m rich
She work for me to buy you clothes
And lots of powder for your nose
Yeah, you’re the worst I ever had
Oohh and I think it’s pretty sad
Oohh that I’m still in love with you
Yeah, even though my love ain’t true
My love ain’t true
My love ain’t true
My love ain’t true
You know I think that you’re insane
The way you play this silly game
Do what you want, that’s what you do
I count the days until we’re through
You know I wish I had a dime
For every time you start to whine
Oh and I wish I had a buck
For every time that you suck
Your love ain’t true
Your love ain’t true
Your love ain’t true
It’s been too long
You’re an evil witch
Whatever you get
You deserve, you bitch
And yes it’s a drag all the time
Well you’ll get yours, but you won’t get mine
You know I think that you’re a bitch
Who only likes me cuz I’m rich
You think you got me by the balls
But I ain’t pickin' up your calls
Yeah, I’m the worst you ever had
And don’t you think it’s pretty sad
Oohh that you’re still in love with me
And now you know my love ain’t free
My love ain’t true
Your love ain’t true
Our love ain’t true
Love ain’t true

(traduzione)

Sai che penso che tu sia una puttana
A chi piaccio solo perché sono ricco
Lavora per me per comprarti dei vestiti
E tanta polvere per il naso
Sì, sei il peggiore che abbia mai avuto
Oohh e penso che sia piuttosto triste
Oohh che sono ancora innamorato di te
Sì, anche se il mio amore non è vero
Il mio amore non è vero
Il mio amore non è vero
Il mio amore non è vero
Sai che penso che tu sia pazzo
Il modo in cui giochi a questo stupido gioco
Fai quello che vuoi, è quello che fai
Conto i giorni che mancano alla fine
Sai che vorrei avere un centesimo
Per ogni volta che inizi a piagnucolare
Oh e vorrei avere un dollaro
Per ogni volta che fai schifo
Il tuo amore non è vero
Il tuo amore non è vero
Il tuo amore non è vero
È passato troppo tempo
Sei una strega cattiva
Qualunque cosa tu abbia
Te lo meriti, puttana
E sì, è sempre un trascinamento
Bene, avrai il tuo, ma non il mio
Sai che penso che tu sia una puttana
A chi piaccio solo perché sono ricco
Pensi di avermi preso per le palle
Ma non rispondo alle tue chiamate
Sì, sono il peggiore che tu abbia mai avuto
E non pensi che sia piuttosto triste
Oohh che sei ancora innamorato di me
E ora sai che il mio amore non è gratuito
Il mio amore non è vero
Il tuo amore non è vero
Il nostro amore non è vero
L'amore non è vero