Traduzione del testo della canzone Cloudy Skies - Ugly Kid Joe

Cloudy Skies (originale)

Well, they keep on taking my heart
And they keep on taking my soul
They keep taking an inch when I give them a mile
And now it seems its been a while since anyone smiled
They don’t know me, they don’t know me
They don’t know me, they don’t know me
But my name is on the highway sign, never look back
All those troubles are gone, nothing left but to run
So meet me down and don’t be shy, a place where we can hide
There ain’t nothing to fear, there ain’t no-one back here
But you and I and these cloudy skies
So it’s time to leave our home
And see the faces we’ve out-grown
Through the years we’ve kept our backs to the wind
So long, farewell, good-bye my friend
They don’t know me, they don’t know me
They don’t know me, they don’t know me
But my name is on the highway sign, never look back
All those troubles are gone, nothing left but to run
So meet me down and don’t be shy, a place where we can hide
There ain’t nothing to fear, there ain’t no-one back here
But you and I and these cloudy skies
They don’t know me, they don’t know me
They don’t know me, they don’t know me
But my name is on the highway sign, never look back
All those troubles are gone, nothing left but to run
So meet me down and don’t be shy, a place where we can hide
There ain’t nothing to fear, there ain’t no-one back here
But you and I and these cloudy skies

(traduzione)

Bene, continuano a prendermi il cuore
E continuano a prendere la mia anima
Continuano a prendere un centimetro quando do loro un miglio
E ora sembra che sia passato un po' di tempo dall'ultima volta che qualcuno ha sorriso
Non mi conoscono, non mi conoscono
Non mi conoscono, non mi conoscono
Ma il mio nome è sul cartello dell'autostrada, non voltarti mai indietro
Tutti quei problemi sono spariti, non resta altro che correre
Quindi incontrami giù e non essere timido, un posto dove possiamo nasconderci
Non c'è niente da temere, non c'è nessuno qui dietro
Ma io e te e questi cieli nuvolosi
Quindi è ora di lasciare la nostra casa
E guarda i volti che siamo diventati troppo grandi
Nel corso degli anni abbiamo tenuto le spalle al vento
Addio, arrivederci, amico mio
Non mi conoscono, non mi conoscono
Non mi conoscono, non mi conoscono
Ma il mio nome è sul cartello dell'autostrada, non voltarti mai indietro
Tutti quei problemi sono spariti, non resta altro che correre
Quindi incontrami giù e non essere timido, un posto dove possiamo nasconderci
Non c'è niente da temere, non c'è nessuno qui dietro
Ma io e te e questi cieli nuvolosi
Non mi conoscono, non mi conoscono
Non mi conoscono, non mi conoscono
Ma il mio nome è sul cartello dell'autostrada, non voltarti mai indietro
Tutti quei problemi sono spariti, non resta altro che correre
Quindi incontrami giù e non essere timido, un posto dove possiamo nasconderci
Non c'è niente da temere, non c'è nessuno qui dietro
Ma io e te e questi cieli nuvolosi