Traduzione del testo della canzone Mr. Recordman - Ugly Kid Joe

Mr. Recordman (originale)

Mr. Recordman, do you know who I am?
Mr. Recordman, do you really think I can?
I’ve takin' a likin' to your game
I think we all, we feel the same
Is this a dream or is it real
You say you want to cut a deal
Mr. Recordman, do you know who I am?
Mr. Recordman, do you really think I can?
Don’t need much time to think about
I’m sure that you have got the clout
I only hope that you’re my friend
And stand by me until the end
Mr. Recordman, do you know who I am?
Mr. Recordman, do you really think I can?
Sell a lotta records 'n' tour 'round the world
Make a lotta money 'n' meet lotsa' girls
Mr. Recordman, do you really think I can?
It sounds like music to my ears
I’ve dreamed of this for many years
To sell a lotta records 'n' tour round the world
Make a lotta money 'n' meet lotsa girls
Have a lot of fun and hang with my bro’s
'Cause these boys 'n' this band is all I know
Mr. Recordman, do you know who I am?
Mr. Recordman, do you really think I can?
If not for the money and not for the show
Are you here for me or here for the dough
Mr. Recordman, do you really give a damn?
Mr. Recordman, do you really think I can?
Mr. Recordman

(traduzione)

Signor Recordman, sa chi sono?
Signor Recordman, pensa davvero che possa farlo?
Mi piace il tuo gioco
Penso che tutti noi ci sentiamo allo stesso modo
È un sogno o è reale
Dici di voler fare un affare
Signor Recordman, sa chi sono?
Signor Recordman, pensa davvero che possa farlo?
Non ho bisogno di molto tempo per pensarci
Sono sicuro che hai il potere
Spero solo che tu sia mio amico
E rimani con me fino alla fine
Signor Recordman, sa chi sono?
Signor Recordman, pensa davvero che possa farlo?
Vendi molti dischi e tour in tutto il mondo
Guadagna molti soldi e incontra molte ragazze
Signor Recordman, pensa davvero che possa farlo?
Suona come musica per le mie orecchie
L'ho sognato per molti anni
Per vendere molti dischi e tour in giro per il mondo
Guadagna molti soldi e incontra molte ragazze
Divertiti un sacco e resta con i miei fratelli
Perché questi ragazzi e questa band sono tutto ciò che so
Signor Recordman, sa chi sono?
Signor Recordman, pensa davvero che possa farlo?
Se non per i soldi e non per lo spettacolo
Sei qui per me o qui per l'impasto
Signor Recordman, te ne frega davvero?
Signor Recordman, pensa davvero che possa farlo?
Signor Recordman