Traduzione del testo della canzone It's a Lie - Ugly Kid Joe

It's a Lie (originale)

Always on the road
You know I’m never looking back
And I always slay the demons
Cause I’m always on attack
Looking to the moon
And I’m trying to find my place
And now I’m looking to the north
And I’m living at a pace
On the tour, on the road
Never stop for rest
Who’s the one, who’s the one
Who’s the f**kin' best
Now I’ve got to move
And I’ve got to move on
Now I got to laugh
While I’m singing this song
I hand you love
It’s no surprise
Don’t step to me
It’s a lie
Alive in me for all to see
I am the man
Slowly walking down
You know I’m falling into place
And I’m screaming at the heavens
While I’m looking at her face
But I’ve gotta move fast
And I’ve gotta keep my back
Like the vision that she wasn’t
Like the girl who never danced
Took my love, she took my heart
She took me to the level
Took my love, took my heart
She took me to the devil
Now I’ve got to move
And I’ve got to move on
Just like I said
You try to bring me down
You try, you try, to make me one of you
I am the man

(traduzione)

Sempre in viaggio
Sai che non guarderò mai indietro
E io uccido sempre i demoni
Perché sono sempre in attacco
Guardando la luna
E sto cercando di trovare il mio posto
E ora guardo a nord
E sto vivendo a un ritmo
In tour, in viaggio
Non fermarti mai per riposare
Chi è quello, chi è quello
Chi è il fottuto migliore
Ora devo spostarmi
E devo andare avanti
Ora devo ridere
Mentre canto questa canzone
Ti porgo amore
Non è una sorpresa
Non avvicinarti a me
È una bugia
Vivo in me affinché tutti lo vedano
Io sono l'uomo
Scendendo lentamente
Sai che sto cadendo a posto
E sto urlando al cielo
Mentre la guardo in faccia
Ma devo muovermi velocemente
E devo tenermi le spalle
Come la visione che non era
Come la ragazza che non ha mai ballato
Ha preso il mio amore, lei ha preso il mio cuore
Mi ha portato al livello
Ha preso il mio amore, ha preso il mio cuore
Mi ha portato dal diavolo
Ora devo spostarmi
E devo andare avanti
Proprio come ho detto
Provi a portarmi giù
Provi, provi, a fare di me uno di voi
Io sono l'uomo