Traduzione del testo della canzone Under the Bottom - Ugly Kid Joe

Under the Bottom (originale)

Don’t even know where I came from or used to be
They tell me all my thoughts are evil as can be
Don’t even know what they all say
Can’t even comprehend the truth
I’ve never known no other way and all I need to do is prove
My head is wounded by the book they’ve thrown at me
Nothing in focus now that I’m too blind to see
Don’t even know about my past
They say I’ll probably never last
I only want to let them know I only need to let it go
If it’s the end of the line
There will be no tomorrow
If it’s the end of the line
Then I don’t need you x2
Under the bottom and over the top
No need to fight it cause it’s never gonna stop
My vision’s clouded from the life I lived before
My body’s weak and I can’t take it anymore
I’m at your mercy on my knees I’m running cold
You taught me everything and thing’s I’ll never know
You ain’t so right to see that I can’t follow through
There’s nothing here for me and I can’t wait for you, yeah
We’ve been here many times and I can’t help but laugh
There’s nothing left for me and I can’t take it back
I’ve had it all before and met your twisted mind
These things I can’t ignore I leave it all behind, yeah

Under the Bottom (traduzione)

Non so nemmeno da dove vengo o dove ero
Mi dicono che tutti i miei pensieri sono malvagi come possono essere
Non so nemmeno cosa dicono tutti
Non riesco nemmeno a comprendere la verità
Non ho mai conosciuto un altro modo e tutto ciò che devo fare è dimostrarlo
La mia testa è ferita dal libro che mi hanno lanciato
Niente a fuoco ora che sono troppo cieco per vedere
Non so nemmeno del mio passato
Dicono che probabilmente non durerò mai
Voglio solo far sapere loro che devo solo lasciar perdere
Se è la fine della linea
Non ci sarà domani
Se è la fine della linea
Allora non ho bisogno di te x2
Sotto e sopra
Non c'è bisogno di combatterlo perché non si fermerà mai
La mia visione è offuscata dalla vita che ho vissuto prima
Il mio corpo è debole e non ce la faccio più
Sono alla tua mercé sulle mie ginocchia ho freddo
Mi hai insegnato tutto e cose che non saprò mai
Non hai così ragione di vedere che non riesco a seguire
Non c'è niente qui per me e non posso aspettarti, sì
Siamo stati qui molte volte e non posso fare a meno di ridere
Non è rimasto niente per me e non posso riprenderlo
Ho avuto tutto prima e ho incontrato la tua mente contorta
Queste cose che non posso ignorare le lascio tutto alle spalle, sì