Traduzione del testo della canzone V.I.P. - Ugly Kid Joe

V.I.P. (originale)

Shut up, talking out your ass
With your fake-ass grin and your backstage pass
Front row at every single show
But your heart’s in the wrong place
It’s in the rat race
I don’t know what you’re trying to prove
Always f**king at my band
When we’re laying down a fat groove
I got no jealously not towards security
Why are you always bringing me
Stay the f**k away from me
I’m talking to you v.i.p.
I’m talking to you
I know the power you possess
Playing cool rock for the all access
Big which, it’s jealousy
I see that your heart’s in the wrong place
You can’t follow me
I don’t know why you’re kissing my ass
Cause as soon as I turn my back you start stabbin'
I’m reality, you can’t just even bother me
I’m the one they came to see
Stay the f**k away from me
I’m talking to you v.i.p.

V.I.P. (traduzione)

Stai zitto, parlando a squarciagola
Con il tuo sorriso finto e il tuo pass per il backstage
In prima fila ad ogni singolo spettacolo
Ma il tuo cuore è nel posto sbagliato
È nella corsa al successo
Non so cosa stai cercando di dimostrare
Sempre fottuto con la mia band
Quando stiamo creando un solco grasso
Non ho avuto gelosia per la sicurezza
Perché mi porti sempre
Stai fottutamente lontano da me
Sto parlando con te v.i.p.
Sto parlando con te
Conosco il potere che possiedi
Suonare cool rock per tutti gli accessi
Grande che, è gelosia
Vedo che il tuo cuore è nel posto sbagliato
Non puoi seguirmi
Non so perché mi stai baciando il culo
Perché non appena volgo le spalle, inizi a pugnalare
Sono la realtà, non puoi nemmeno infastidirmi
Sono quello che sono venuti a vedere
Stai fottutamente lontano da me
Sto parlando con te v.i.p.