Traduzione del testo della canzone Writing It Down - Uncle Kracker

Writing It Down (originale)

I was born on the cold side of the mountain
I wanna wake up on the warm side of the bed
How I start here
And how I end there
That is the part I ain’t worked out yet
Every day I climb a little bit higher
Every night I learn something new
I’m writing it down
In case I forget
One day it’ll be my story for you
On every page you will know how much I love you
In every line you will see how much I care
With every word we’ll grow a little closer
Even though we both know I can’t be there
That’s why I’m writing it down down down down down
Ohhhhhhhh I’m writing it down
For you and for me
And for the whole wide world to read
Ohhhhhhhh I’m writing it down
All my life I’ve been hoping and praying
For my time to finally arrive
To put down this pen
To say it’s the end
And wake up back home with you by my side
I was born on the cold side of the mountain
I wanna wake up on the warm side of the bed
How I start here
And how I end there
That is the part I ain’t worked out yet

Writing It Down (traduzione)

Sono nato sul lato freddo della montagna
Voglio svegliarmi sul lato caldo del letto
Come comincio da qui
E come ci finisco lì
Questa è la parte che non ho ancora risolto
Ogni giorno salgo un po' più in alto
Ogni notte imparo qualcosa di nuovo
Lo sto scrivendo
Nel caso me lo dimentichi
Un giorno sarà la mia storia per te
In ogni pagina saprai quanto ti amo
In ogni riga vedrai quanto ci tengo
Con ogni parola ci avvicineremo un po'
Anche se sappiamo entrambi che non posso essere lì
Ecco perché lo sto scrivendo giù giù giù giù giù
Ohhhhhhhh lo sto scrivendo
Per te e per me
E per tutto il mondo da leggere
Ohhhhhhhh lo sto scrivendo
Per tutta la vita ho sperato e pregato
Perché il mio momento sia finalmente arrivato
Per mettere giù questa penna
Per dire che è la fine
E svegliati a casa con te al mio fianco
Sono nato sul lato freddo della montagna
Voglio svegliarmi sul lato caldo del letto
Come comincio da qui
E come ci finisco lì
Questa è la parte che non ho ancora risolto